© Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

架构师提供的文本描述。Galería Convento是位于Güemes社区的购物中心。它被安置在一所旧房子里，这间旧房子曾经是神学院的住所。这座房子，自1913年以来，经过了许多修改和合并，随着时间的推移。第一个设计前提是拆除房屋的非原创性，如露台上的墙壁和简易建筑。在完成了这个任务之后，在空荡荡的画布上，我们确定了画廊的身份。

Text description provided by the architects. Galería Convento is a shopping center located at Güemes neighborhood. It is housed in an old house which used to be a seminary residence. This house, since 1913, underwent many modifications and annexes over time. The first design premise was then removing what was not original of the house, such as walls annexed in the patio and improvised structures. After having performed that, and with the empty canvas, we undertook the gallery’s identity.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

 Ground Floor Plan

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

虽然修道院因为是修女的住所而闻名，但我们决定，无论如何，这个词完美地传达了建筑的意图和历史类型的本质。其理念是通过简洁和色彩来强调历史的一面，然后在我们所做的每一个附件中添加一种黑色、光泽和金属的商业画笔。通过这种方式，我们在院子里建造了金属的入口，商店的窗户，玻璃，以及背景中的新附属的商店。

Although convents are well-known for being residences for nuns, we decided that, in any case, this word perfectly conveyed the intentions and the historical-typological essence of the building. The idea was to emphasize the historical aspect via the simplicity and color, so as to add afterward a black glossy and metallic commercial paintbrush in every annexes we carried out. In this way, we built metallic entries, store windows, glass pergolas in the patios, and newly-annexed stores in the background.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

通过这样做，我们成功地创造了空间，把旧的和新的联系在一起，寻找一个灵活而令人印象深刻的旧时代风格的购物廊。除了旧的汽车通道，我们选择复制一条“小径与“老修道院”一起建造典型的古镇通道。

By doing so, we succeeded in creating the spaces, relating both the old with the new in a search for a flexible and impressive shopping gallery with old time’s flavor. Alongside the old car passageway, we chose to replicate a “small path plenty of culture” with the openings recovered from those intermediate-times annexes. And so manage to build the typical old-town passage together with the “old convent”.  

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

在修道院的背景下，有一个新鲜的，充满活力的餐厅，是一个理想的会议场所和户外享受。就在后面，有一座教堂，有一个壮丽的穹顶，它自然地在科尔多瓦市这个如此非凡的户外空间中扮演着重要的角色。通过这种方式，用金属画笔，颜色和纹理，我们参加了这个地方，并带来了一个老房子的生活，改变了它的目的和身份，把它带回城市，但在下个世纪。

In the background of the convent, there is a fresh and dynamic culinary patio, ideal for using it as a meeting place and enjoying outdoors. Just behind, there is a church with an imposing dome, which naturally plays a part in this so-extraordinary outdoor space of the city of Cordoba. By this way, with metallic paintbrushes, colors and textures, we took part in this place and brought an old house back to life, changing both its purpose and identity, to bring it back to the city, but in the next century.

 © Gonzalo Viramonte

c Gonzalo Viramonte

Architects Estudio Montevideo, Pablo Dellatorre

Location Belgrano, Córdoba, Argentina

Author Architects Marco Ferrari, Gabriela Jagodnik, Ramiro Veiga, Pablo Dellatorre

Design Team Sofía Faur, Ignacio Igarzabal

Area 1400.0 m2

Project Year 2018

Photographs Gonzalo Viramonte

Category Shopping Centers

Manufacturers Loading...