架构师提供的文本描述。房子的整体感觉是充满活力的运动-正面是一个陡峭的角度，切入现有的住宅，并从原来的建筑。提议的三卧室扩建为一个单层的70年代单层砖房的想法，是拥抱原始的设计，同时创造一种大胆的新的，当代的，形式。我们希望在“旧的”现有条件和提议的“新”增加之间建立一种紧张关系。

Text description provided by the architects. The overall feeling of the house is dynamic movement – the façade is on a steep angle slicing into the existing dwelling and pulling away from the original building. The idea behind the proposed three bedroom extension to a single story 1970s single story brick dwelling, was to embrace the original design while simultaneously creating a bold new, contemporary, form. We wanted to create a tension between the ‘old’ existing condition and proposed ‘new’ addition.

 © Dan Korman

丹·科尔曼

为了继续保持原来的建筑形式和新的延伸之间的张力，我们设计了一个角度的木材衬板，切成20世纪70年代的抹灰墙。天花板和内墙上的木板形成了与原来住宅的白色单色内部形成鲜明对比的景象。

To continue the tension between the original built form and the new extension we designed the timber lining boards on an angle, slicing into the 1970s plastered walls. Timber battens on the ceiling and interior walls created a contrasted the white monochromatic interior of the original dwelling.

 Floor Plan

最后，我们想要创造一个内部和外部的无缝过渡。为了实现这一目标，我们设计了洞室滑动门，使之无缝地进入门面，并将每一间卧室直接打开到院子上。

Finally, we wanted to create a seamless transition between interior and exterior. To achieve this we designed the cavity sliding doors to seamlessly recessed into the façade and open each bedroom directly onto the yard.

 © Dan Korman

丹·科尔曼