架构师提供的文本描述。该项目对保加利亚Kempinski大竞技场的水疗中心进行了彻底的内部整修。

Text description provided by the architects. The project presents a complete interior refurbishment of the spa centre of hotel Kempinski Grand Arena Bansko, Bulgaria.

 © Margarita Bojinova

c.Margarita Bojinova

所有旧的室内设计元素(设备、饰面、照明等)被移除，代之以对现有平面图稍作改动的新平面图。

All old interior design elements (equipment, finishes, lighting, etc.) were removed and replaced with new ones with minor changes of the existing floor plan. 

 © Margarita Bojinova

c.Margarita Bojinova

新的室内设计理念是在滑雪或远足后在皮林山的水疗中获得一种平静和奢华的感觉。

The concept of the new interior design is to achieve a sense of calmness and luxury during your stay in the spa after skiing or hiking in Pirin mountain.

 © Margarita Bojinova

c.Margarita Bojinova

这样做的目的是放慢速度，唤醒你的感官，同时在接待处准备按摩，在游泳池前的“维他命棒”喝一杯，或者游泳后躺在定制的长凳上。

The idea is to slow down and wake up your senses while preparing for a massage near the reception, having a drink at the “Vitamin bar” in front of the inside swimming pool, or laying on the custom designed bench after a swim.

除了典型的专业水疗设备外，室内还有壁炉、冰喷泉和像海浪或沙丘一样的加热放松椅，这些元素-水的流动、火的温暖和冰储备的新鲜-都是室内引进的。

The elements – the flow of the water, the warmth of fire and the freshness of ice - spare introduced indoors with the fireplaces, the ice fountain and the heated relax bench resembling an ocean wave or a sand dune, in addition to the typical professional spa equipment.

 © Margarita Bojinova

c.Margarita Bojinova

我们使用天然材料，如木材和石头，以及瓷砖和马赛克，以及软照明和定制设计家具，以创造一个诱人，舒适的休息区，在水疗中心，客人一定会喜欢在附近的温暖的炉火和社交。

We have used natural materials such as wood and stone, as well as porcelain tiles and mosaics in addition to soft lighting and custom design furniture to create an inviting, cosy lounge area in the spa where guests are bound to enjoy hanging around near the warmth of the fire and socializing.

 © Margarita Bojinova

c.Margarita Bojinova