架构师提供的文本描述。欧洲软件公司的以色列总部SAP是由Yashar建筑公司设计的。这个15，400平方米的项目位于拉阿纳纳不断扩大的工业区，概念上被设计成一个透明的玻璃盒子，里面有一个幕墙和一个东西方向的遮阳板组成的双层外壳。

Text description provided by the architects. The Israeli Headquarters of European software corporation, SAP, was designed by Yashar Architects. The 15,400 square-meter project is located in Ra'anana's expanding industrial zone and is conceptually designed as a transparent glass box with a double shell consisting of a curtain wall on the inside and a system of shading slats in the east, south and west directions.

 © Uzi Porat

（三）乌子波拉特

SAP办事处的设计是为了配合以色列的自然环境和地中海气候，直接受到风和严酷的阳光的影响。亚沙尔建筑师选择整合一个外部双信封，控制自然阳光进入建筑物。立面在室内和室外照明之间创造了一个和谐的平衡，同时建立了一种来自外部的深度和阴影感。这座建筑的北立面以露台为特色，可以俯瞰周围的绿色景观。

The SAP offices were designed to work in tune with Israel’s natural environment and Mediterranean climate, being directly affected by wind and harsh sunlight. Yashar Architects chose to integrate an external double envelope that controls the natural sunlight entering the building. The facade creates a harmonious balance between the indoor and outdoor lighting while establishing a sense of depth and shade from the outside. The building's north elevation features terraced balconies for views of the surrounding green landscape.

 © Uzi Porat

（三）乌子波拉特

 Floor Plan

 © Uzi Porat

（三）乌子波拉特

SAP大楼的内部底层分为四个小区，中心围绕着一个大中庭，达到了整个八层楼的高度。为了提高公司各部门之间的效率和协同作用，办公室层被设计成一个连续的工作空间，在视觉上和物理上由两到三个二次中庭空间相连。这些较小的中庭表现为外部遮阳结构中无定形的大开口，使自然光在白天更深地进入建筑物。

The interior ground floor of the SAP building is divided into four quarters centered around a grand atrium reaching the height of the full eight stories. For efficiency and synergy between the divisions of the company, the office levels are each designed as one continuous workspace that is connected visually and physically by two to three secondary atrium spaces. These smaller atriums are expressed as large amorphous openings in the exterior shading structure, allowing natural light to filter deeper into the building throughout the day.

该项目遵循最新的可持续建筑方法，高度考虑日光控制、植被和景观、减少能源使用和节约用水，以提供舒适、可持续和先进的工作环境。这座技术先进的建筑拥有8层的办公空间，采用最新的可持续发展方法建造。

The project follows the latest sustainable building methods, with great consideration given to daylight control, vegetation and landscape, energy usage reduction and water conservation in order to provide a comfortable, sustainable, and advanced work environment. The technologically advanced building houses eight stories of office space, constructed with the latest sustainable methods.

 © Uzi Porat

（三）乌子波拉特

其结果是一个舒适，生态友好，先进的工作环境，居住在一个现代化和透明的立方体般的建筑。该建筑物的地块位于Ra‘anana和Moshav Batzra之间的开阔的绿色和农业区，其东面沿4号公路直接暴露。它拥有136个以上的地面停车位，449个地下停车位和自行车停车位。

The result is a comfortable, eco-friendly, and advanced work environment, housed within a modern and transparent cube-like building. The building's plot is situated on open green and agricultural area between Ra'anana and Moshav Batzra, with its eastern front directly exposed along Route 4. It features more than 136 above ground parking spaces, 449 underground parking spaces and bicycle parking.

 © Uzi Porat

（三）乌子波拉特

Architects Yashar Architects

Location Ra'anana, Israel

Lead Architects Avner Yashar, Yoni Grosswasser, Adi Davidov and Adi Levy

Area 15400.0 m2

Project Year 2018

Photographs Uzi Porat

Category Institutional Buildings

Manufacturers Loading...