架构师提供的文本描述。娇小的地方是一个小房子，这是完全模块化和可持续的建造。小房子会让你部分或完全自给自足，甚至可以靠电网生活。除了地理位置提供的空间体验外，健康和舒适也是重要的设计原则。

Text description provided by the architects. Petit Place is a tiny house which is fully modular and sustainably built. The tiny house will allow you to be partially or fully self-sufficient and even live off the grid. In addition to the spatial experience provided by the location, health and comfort are important design principles.

 Graphic 02

Graphic 02

Pestt Place满足了共享经济的需求-基于WikiHouse的原则-它是一套包含精加工的木制元素的建筑工具包；一个开放源码的解决方案，每个人都可以使用。有各种不同的类型可供选择。元素的数量决定了Petit场所和平面图的大小，范围在25平方米至1000平方米之间。一个小地方是一个现成的地方，你可以把它放在一起，也可以让第三方来帮你。

Petit Place fulfils the demands of a sharing economy - based on the WikiHouse principle - it is a construction kit with milled, wooden elements; an open-source solution which is accessible to everybody. A variety of different types are available. The number of elements determines the size of the Petit Place and floor plans range between 25m² and 1000m². A Petit Place is a ready-made which you can put together or have a third party put together for you.

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

独特的位置，这个想法是“住在任何你喜欢的地方”。这个小地方可以建在一个城市或村庄里，在陆地上，在水上，在田野上，也可以在山上。第一个Petit地方的独特位置，在Zwijndrecht的水塔旁边，可以看到三江点，实现了这个目标。

Unique location The idea is to ‘live wherever you please’. The Petit Place can be constructed in a city or a village, on land or on water, in a field or on a mountain. The unique location of the first Petit Place, next to the water tower in Zwijndrecht with views of the three-rivers-point, accomplishes this goal.

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

建筑-Petit Place的设计特点是使用了使用相同材料建造的方形网格。布局的特点是一个深思熟虑的组合开放和封闭的空间。悬垂创造了令人惊奇的空间，室内和室外自然地相互流动。由于元素的战略定位，这座建筑被划分为适宜居住的区域。

Architecture The Petit Place's design is characterised by the use of a grid of squares which are constructed using the same materials. The lay-out is characterised by a well-thought out combination of open and closed spaces. Overhangs create amazing spaces where indoors and outdoors naturally flow into each other. The building is divided into habitable zones thanks to the strategic positioning of elements.

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

 Floor plan

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

圆形的Petit地方的渗透外部，地板和屋顶已经使用ISO亚麻绝缘。这是一个天然的产品，使用旧亚麻布与钢筋混凝土7。戈尔-特克斯箔在外面的作用就像一只巨无霸，是防水和防风，以及作为一个透气的材料。木制的，磨制的元素是用一种甲醛贫乏的杨树复合制成的.框架是由可持续的Iroko与三重玻璃。Petit Place的框架是完全圆形的。

Circular The Petit Place's permeable exterior, floor and roof have been insulated using ISO flax. This is a natural product made using old linen with an RC of 7+. The Gore-Tex foil on the outside acts like an anorak and is water and wind proof as well as being a breathable material. The wooden, milled elements have been made using a formaldehyde-poor poplar multiplex. The frames are made from sustainable Iroko with triple glazing. The Petit Place's framework is completely circular.

 Courtesy of RoosRos Architects

RoosRos建筑师的礼遇

能源产生包层Petit Place的外部特色太阳能电池板，每年产生约9，000千瓦时。这比房子实际需要的能源多3倍。这种智能包层的作用就像一个发电机，这就是为什么它被称为“发电厂”。

Energy generating cladding The Petit Place's exterior features solar panels which generate approximately 9,000 kWh per year. This is 3x more energy than the house actually needs. This smart cladding acts like a generator which is why it has been dubbed the ‘Powerplant’.

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

除了太阳能电池板外，还设计了两种不同的“外部”。绿色机器，一个完全种植的版本，和零废物，已经创造了使用再生木材。无论选择的包层是什么，都保证可持续的特性。此外，不同的包层可用意味着你可以调整小地方到你想要放置它的位置。

In addition to the solar panels, two alternative ‘exteriors’ have been designed. The Green Machine, a fully planted version, and the Zero Waste which has been created using reclaimed wood. A sustainable character is guaranteed regardless of the cladding selected. Furthermore, the diverse cladding available means you can adjust the Petit Place to the location you want to place it.

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登

建筑师斯特凡·德·沃斯(Stefan De Vos)：可持续性经常让人感觉像是“放弃生活中的小奢侈品”：少吃肉，少开车，少消费。Petit Place的目标是创造“回馈”的可持续性。这可以从低月账单中看出，过剩的能量被创造出来，并且由于透气的包层和“好的”材料创造了一个健康的生活环境。住在小地方不仅对你有好处，对地球也有好处。“

Good for you and good for the planet Stefan de Vos, architect: Sustainability often feels like ‘giving up life's little luxuries’': eat less meat, drive less, consume less. The Petit Place aims to create sustainability which “gives something back”. This can be seen in low monthly bills, the fact that surplus energy is created and in the creation of a healthy living environment thanks to breathable cladding and ‘good’ materials. Living in a Petit Place is not just good for you; it's also good for the planet.”

 © Christian Fielden

克里斯蒂安·菲尔登