架构师提供的文本描述。Sejong湖公园是韩国最大的人造湖泊，面积是足球场的62倍，平均深度为3米。这座湖公园让人想起了一幅背景画，背景是邻近的圣宗国家图书馆和仁卧山。这里有五个人工岛，包括一个节日空间的节日岛、一个水上表演舞台、一个提醒海滩的水上公园岛、一个生态湿地岛和各种水生植物。Sejong居民喜欢沿着海滨长廊和环湖自行车赛的道路享受宁静的休息时间。

Text description provided by the architects. Sejong Lake Park is the biggest man-made lake in Korea, which has a size of 62 times bigger than a soccer field and mean depth of 3m. The lake park reminds of a painting with adjacent Sejong National Library and Jeon-Wolsan mountain in the background. There are five artificial island, including a festival island for a space for festivals, a water show stage show, a water park island which reminds the beach and an island of ecology wetland and various aquatic plants. Sejong residents enjoy the peaceful break along the promenade and cycling road around the lake.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

这是公园的另一个休息区。拥抱

This is another rest area in the park. The Hug&Link where it has a cafe and exhibition space was created with the concept of linking the culture of communication and hug the nature.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

这个地点位于湖的南面。户外空间和规划在两个公园之间起到桥梁的作用，积极与周围地区沟通，同时为使用者提供一个开放和舒适的场所。

The site is located in the south of the lake. The outdoor spaces and these plans play a role as a bridge between two parks, actively communicating with the surrounding area while providing an open and comfortable place for the users.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

咖啡馆的空间变成了可以俯瞰湖面的山墙屋顶。它像湖公园周围美丽的自然，融合在一起。此外，木材和山墙有友好和欢迎游客的意图。咖啡厅有一层阁楼和开阔的湖面，在那里你可以感受到湖面上温暖的阳光。

The cafe space was made into space with a gable roof overlooking the lake. It resembles the beautiful nature around the lake park and blends into one. Also, timber and gable have an intention of being friendly and welcoming the visitiors. The cafe has a mezzanine floor and the wide-open space toward the lake where you can feel every part of the lake with a warm sunshine.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

 Diagram 02

Diagram 02

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

在松树山附近的一楼有一个展览空间和办公室。当你沿着漂亮的松树窗沿着墙走上楼梯时，你会再次找到松树山。在咖啡厅的二楼，你也可以在一片小森林中，在松树的气味和清新的风中，在湖面上看到这片空间。

An exhibition space and office are placed on the first floor adjacent to the pine tree hill. You will find the pine tree hill again as you walk up the stairs along the wall with beautiful pine tree view windows. On the second floor of the cafe, you can also meet this space as a break area in a small forest looking over the lake with a scent of a pine tree and fresh wind.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕

这里将是游客愉快的地方，作为各个景点交流的窗口，休息，相会，憧憬美好的未来。

This place shall be a pleasant place for the visitors as a communication window of various attractions, rest, meet and dream of a better future.

 © Yoon Joon-Hwan

.尹俊焕