© Front Filmes

C.前线文件

架构师提供的文本描述。米卡萨项目是创作过程的积极性和客观性的二分法。建筑师为建筑师设计过去和将来都是一个挑战，因为我们试图创造一个实用的、永恒的家园。与所有Studio项目一样，我们寻求一种反映个人品味的架构，但也遵循简化我们生活的愿望。

Text description provided by the architects. The Mi Casa project was a dichotomy between the enthusiasm and the objectivity of the creative process. Designing for an architect, by architects, was and always will be a challenge, as we sought to create a practical, functional and timeless home. As in all Studio + projects, we sought an architecture that reflected personal taste but also followed the desire to simplify our lives. 

 © Front Filmes

C.前线文件

 Floor Plan

 © Front Filmes

C.前线文件

这一趋势成为党的概念发展的关键。清晰的体积和纯正的几何图形赋予了设计主体的合理性与和谐性，房屋分布在功能、连接和居住三个街区。此外，混凝土和木材的一致应用创造了和谐，因为这种统一的物质性创造了一种整合感。

This trend became key in the conceptual development of the party. Clear volumes and pure geometries gave the design party rationality and harmony.  The house was distributed in three blocks: function, connect and dwell. Furthermore, the consistent application of concrete and wood created harmony, as this uniform materiality creates a sense of integration. 

 Volumetry Diagram

容量图

体积重叠，通过交叉块，板坯到板坯。只有中心群体，其中容纳的社会空间，其目的是连接，是透明的，并与花园融合。最初的草图总是表现出一种愿望，那就是将混凝土美学的沉重与轻盈的、浮动的楼板并列起来。

The volumes overlap by intersecting the blocks, slab to slab. Only the central mass, which houses the social spaces whose purpose is to connect, is transparent and integrated with the gardens. The initial sketches always showcased a desire to juxtapose the heaviness of the concrete aesthetic with a light, floating floor slab.  

 © Front Filmes

C.前线文件

由木质倒角板条制成的87个旋转门创造了该项目的外部立面，在那里，大自然将成为房屋商圈的一个组成部分，使所有空间都能完全整合起来，并向花园开放。这种外观的不透明度变化创造了一种与外部的动态关系。我们和来自圣保罗的Cenário的景观美化团队一起工作，以保护所有现存的本地cerrado植被。泳池附近的Caryocar是设计的关键，这也帮助决定了这座建筑所创造的城市环境-巴西利亚(Brasília)。

The 87 pivoting doors made of wooden chamfered slats create the external façades of the project, where nature to become an integral part of the quotidian of the house, allowing all of the spaces to be completely integrated and open to the gardens. This change in opacity of the façade creates a dynamic relationship with the exterior. We worked alongside the landscaping team at Cenário, from São Paulo, to preserve all the existing native cerrado vegetation. The Caryocar near the pool was essential to the design, and this helped determine that the architecture created contemplated its urban context, Brasília.  

 © Front Filmes

C.前线文件

室内设计充满了个人选择(古董，旅行中选择的作品，家庭艺术)，与意大利家具的补充，如柔性沙发，获得了优雅。对每一件作品，每一幅画和装饰品的寻找，都给了这个项目一个独特而重要的奇点。

The interior design is punctuated by personal choices (antiques, pieces chosen during trips, family art), gained elegance with the complement of Italian furniture, such as the Flexform sofas. The search for every piece, every painting and adornment gives the project a unique and important singularity.  

 © Front Filmes

C.前线文件

 © Front Filmes

C.前线文件

一个看似简单的房子，但一个充满挑战和努力的故事，从它的概念。精心选择的照明设计，在执行墙壁的努力，混合板形成的混凝土，和一个客户建筑师的中风，到最后的绘画选择餐厅。米卡萨是一所房子，允许它不断地适应其居民的口味和喜好。

A seemingly simple house, but one that carries a story full of challenges and efforts, ever since its conception. The carefully chosen lighting design, the effort in the execution of the walls, the mixture of board-formed concrete, and the stroke of a client-architect, to the last painting chosen for the dining room. Mi Casa is a house that allows for its continuous adaptation to the tastes and preferences of its inhabitants.  

 © Front Filmes

C.前线文件

Architects Studio [+] Valéria Gontijo

Location Brasília, Brazil

Author Valéria Gontijo

Co-Authors Isabela Moura, Isabela Valença

Area 890.0 m2

Project Year 2017

Photographs Front Filmes

Category Houses

Manufacturers Loading...