© Sadaf Montazeri

萨达夫·蒙塔泽里

架构师提供的文本描述。哈兰豪斯位于伊朗伊斯法罕。在伊斯法罕方言中，“哈兰”的意思是院子。四合院是伊斯法罕和伊朗传统民居的主要类型。根据新的市政政策和限制规则，院子是当今伊朗房屋，尤其是高层建筑中最基本的元素之一。在这个项目中，我们试图在一个新的背景下重新定义一个传统庭院的主要特征。除了提供绿色空间外，传统的伊朗庭院还具有一些特殊的特征，如水的存在和隐私。水发挥着突出的作用，因为它提供了充足的条件，增加了水分，视觉质量和一个愉快的声音下降的水。这些因素造就了一个完美的传统庭院。

Text description provided by the architects. Kharand-House is located in Isfahan, Iran. In Isfahanian dialect "Kharand" means yard. A courtyard house is the principle type of traditional houses in Isfahan and Iran. Based on new municipal policies and restricted rules, a yard is one of the most fundamental elements missed in the today's Iranian's houses, especially in upper levels of buildings. In this project, we try to redefine the main character of a traditional yard in a new context. In addition to providing green space, the traditional Iranian yard has some special characters, such as the presence of water and privacy. Water plays a prominent role inasmuch as it provides ample condition by increasing moisture, visual quality and a pleasure sound of falling water. Such factors create a perfect traditional yard.

 Diagram 01

Diagram 01

 Diagram 02

Diagram 02

哈兰-豪斯有三个层次。底层与主庭院有很好的连接，西墙旁边有一个喷泉，客厅前面正好有一个游泳池，从而提高了空间质量。一楼的客厅前面有一个巨大的痕迹，主卧室前面有一个直线花箱。在二楼，一个明显的体积主体的房子被省略，以提供一个真正的院子。这个项目受到了一个对比因素的影响。它需要提供一个保护远离外部视图的隐私庭院，同时为用户获取所需的光线、新鲜空气和安培视图。因此，决定把院子分成两半。一个部分在客厅前面的隐私级别较低，另一个部分在楼梯前有更多的隐私。

 Kharand-House has three levels. The ground floor has a good connection with the main yard and there is a water fountain next to the west wall and a pool exactly in front of living room which improves space quality. The first floor has a vast trace in front of living room and a linear flowerbox ahead of master bedroom. On the second floor, a noticeable volume of the main body of the house is omitted to provide a real yard. The project was encountered by a contrast factor. It needs to provide a privacy yard protected from outer views and obtain the required amount of light, fresh air and amp view for users at the same time. Therefore, the decision was made that the yard split into half. One part with less level of privacy located in front of the living room and another with more privacy in front of the staircase.

 © Sadaf Montazeri

萨达夫·蒙塔泽里

 © Sadaf Montazeri

萨达夫·蒙塔泽里

 © Sadaf Montazeri

萨达夫·蒙塔泽里

一个倾斜的脸被增加，以提供隐私和适当的阴影在白天使用。倾斜面是用来避免减少照明的数量，客厅和院子的其他部分。更有甚者，客厅前面有一个喷泉，一些花箱散开，让人感觉到一个真正的院子，还有一些设施，如水槽、壁炉和长凳。在屋顶上，一些木料可以用垫子覆盖，如果他们想用它作为一个举行派对，对风景进行概述。所有这些努力都提高了用户的特殊体验，并重新定义了哈兰住宅各级院子的存在。

A sloping face is added to provide privacy and suitable shadow for use during day. The sloping face is utilized to avoid reducing amount of light the living room and other part of the yard get. Furthermore, a water fountain set ahead of the living room, some flowerboxes spread to give a perception of a real yard, some facilities such as a sink, fireplace and bench were placed. On the roof some timbers were set that can be covered by a mat if they want to use it as a holding party with an overview to the scenery. All of these efforts have done to heighten special experience of the user and redefine the presence of yard in all levels of the Kharand-House.           

 Section A-A

A-A节

 Section B-B

B-B节