© David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

架构师提供的文本描述。这是一所独立的家庭住宅，位于一楼，呈圆形几何图形，向东南方向折叠，通往花园和游泳池。

Text description provided by the architects. It is a single-family house that is developed in ground floor, with a rotund geometry that is folded to the southeast and opens up to the garden area and the swimming pool.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

当地农村建筑类型已被重新解释，使用雕塑石料体积与门式刚屋顶，并结合一个水平的一块建成的裸露钢筋混凝土。这个混凝土块折叠起来，盖上一个有盖的门廊，一个室内烧烤和家庭用餐区。在房子的阴影空间的重要性，加强了屋顶悬挂在南面的立面，在客厅和餐厅，创造了另一个室外门廊。

The local rural building typology has been reinterpreted through the use of a sculptural stone volume with a gabled roof which is combined with a horizontal piece built of exposed reinforced concrete. This concrete piece folds up over itself making [...]up a covered porch and an indoor barbecue and family dining area. The importance of shadow spaces in the house is reinforced by a roof overhang on the south-facing elevation on the living room and dining area that creates another outdoor porch.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

利用分布空间之间的连续性，使空间和体积呈现出流畅统一的外观：室内石器地板向外延伸，形成一个大型的水平平台，即室外露台区。游泳池是在这个地区整合起来的，而且是用同样的地板建造的。石面折叠起来，使屋顶更加平整。一层伊罗科木板条覆盖着从西到北的外墙，整合了所有的建设性元素，如门、移动板和格子。这种木镶板是在生活空间内引入的，将家具和室内装饰结合在一起。

Continuity between the distribution spaces is used in order to create a fluent and unitary appearance of the spaces and volumes: The indoor stoneware flooring extends to the outside to create a large horizontal platform which is the outdoor terrace area. The swimming pool is integrated in this area and built with the same flooring. The stone façade folds up over itself and conforms the roof. A skin of iroko wood slats covers the façade from the west to the north and integrates all the constructive elements such as doors, moving panels and lattices. This wood paneling is introduced inside the living space conforming the furniture and interior finishes.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

它的体积覆盖在北面和西面。在南面和东面，则显示出一种完全不同的形象：一个有大滑动门的玻璃皮，最大限度地提高了内外之间的流动性。花园就像住宅空间的延伸。这个房子开放给游泳池区的形象在夜间得到加强。一条光线从房子的露台平台的较低的一面流下。

The volume encloses on itself on the northern and western façade.  On the southern and eastern façade shows a totally different image: A glass skin with large sliding doors maximize the fluidity between inside and outside. The garden is created like an extension of the housing space. This image of house opened to the swimming pool area is strengthened at night time. A line of light runs down the lower face of the terrace platform of the house.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

房子的内部空间是通过在北部放置一个睡眠区和一个内部庭院来组织的，这样就可以自然地照亮浴室和更衣室，而不会失去显示封闭和不透明体积图像的这件作品的隐私。

The inner space of the house is organized by placing a sleeping area on the north and an interior courtyard which allows the bathrooms and the dressing room to be naturally illuminated without losing the privacy of this piece that shows an image of closed and opaque volume.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

Architects estudio arn arquitectos

Location Alicante, Spain

Architects in Charge José Amorós, Luis Rubiato, Patricia Navarro

Area 326.2 m2

Project Year 2017

Photographs David Frutos

Category Houses

Manufacturers Loading...