Carnaxide 8 Humberto Conde Arquitectos

2018-07-12 09:00

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。根据一个单一家庭住宅的设计前提-卡纳西德8号住宅-这个项目寻求建立一个简单的形象与景观明确的关系。从工地总建筑面积及其相关法律限制(植入面积和由开发预定义的楼层数)开始，创建了一个有能力的当代设计，以尊重符合当前要求的已定义的设计条件。

Text description provided by the architects. According to the design premise of a single family dwelling – Carnaxide 8 House – this project seeks to establish a simple image with a clear relation with the landscape. Starting from the site gross building area and its contextual legal limits (implantation area and number of floors pre-defined by the development) – a capable contemporary design was created in order to respect the defined design conditions which responds to the current requirements.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这一概念是从私人空间和社会空间之间的体积区分开始的。私人空间是由一个“悬挂式白色盒子”与光线和纯净的线条形成的。“依附于地面”的社会空间是棕色的，是一种质地较深的材料，作为支撑上层悬浮体(私人区域)的底座。

The concept started from the volumetric distinction between private and social spaces. The private space is formed by a "suspended white box" with light and pure lines. The social space, "attached to the ground" is brown painted, a textured darker material as a base to support the upper suspended volume (the private area).

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Ground floor plan

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这样，在入口层(社会区域)-一个地面关系被发展，依附于庭院，连接内外部经验。反对的是，在一层(私人区域)，建筑体积由视觉亮度来定义-因此，建议在纹理体上支撑和悬挂一个白色的“盒子”。这种重叠的结果，在一瞬间，在庭院的外部空间的阴影游戏。这座建筑传递着一种“白色石头”的感觉，它悬挂在附着在地面上的褐色纹理底座上。

In this way, at entrance level (social area) – a ground relation is developed, attached to the courtyard, connecting interior/exterior experiences. By opposition, at first floor level (private zone), the building volumetry is defined by a visual lightness – it is proposed, therefore, a white "box" supported and suspended over a textured volume. This overlap results, in a moment, in a play of shadows on the outer spaces of the courtyard. This building transmits a sense of a "white stone" block suspended over a textured brown base attached to the ground.