架构师提供的文本描述。首尔设计工作室，选择性放大已完成射线

Text description provided by the architects. Seoul design studio, Selective-Amplification has completed Ray & Co., wedding dress studio located at Gangnam district in Seoul, Korea. The client has been successfully running the studio since 2007 in the area and wanted to relocate and revamp it to a new location nearby.

 © Woojae Sung

(三)宋宇佳

因为工作室在同一个软篷下携带了四个自己的品牌，所有这些品牌都在快速增长，显然需要更多的空间，不仅可以容纳越来越多的客户，而且还为媒体、潜在客户和客户举办许多活动。

As the studio carries four of its own brands under the same hood, all of them are growing fast, it apparently needed more spaces not only to accommodate growing numbers of customers but also to host many events for media, potential customers, and venders.

 Section 01

Section 01

在这方面，设计新空间的关键是四个不同品牌的中性豪华，以及各种活动的灵活和宽敞的空间布局。

In that regard, key to the design of the new space among others were neutral luxury for four different brands, and flexible and spacious spatial layout for various activities.  

 © Woojae Sung

(三)宋宇佳

不像旧的工作室空间，占据了两层的小脚印建筑，新的工作室使用高天花板(高达4.5米)的地下空间，更大的脚印。

Unlike the old studio space, which occupied two floors of small foot print building, the new studio utilizes high ceiling (up to 4.5 meters) underground space with much bigger foot print.

 © Woojae Sung

(三)宋宇佳

提出了在白墙上用去饱和金阳极氧化金属框架代替典型的墙板或壁板，它们比一般情况下要高得多、窄得多，以强调在高天花板空间中的存在。带有淡淡金色的框架，作为一种一致的设计语言，已经被重复到空间的其他部分，包括门细节，家具，衣架，展示框架和架子，以及灯具的框架。

Desaturated gold anodized metal frames on white wall in lieu of typical wall moldings or wainscotings were proposed, which are much taller and narrower than typically are to put a great emphasis on being in a high ceiling space. The frames with faint gold color, as a consistent design language, has been repeated over to other parts of the space, including door detail, furnitures, hangers, display frames and shelves, and frame for light fixture.   

 © Woojae Sung

(三)宋宇佳

在规划上，该空间分为三个部分：宾客休息室/接待室、新娘和新郎试衣/等候室、设计师和工作人员的车间/服务区。在大型聚会、婚礼或媒体服装时装秀等场合，最大的试衣间之一的门滑梯消失在墙上，提供一个宽敞的空间。

In plan, the space is divided into three parts; lounge/reception for guests, pairs of fitting/waiting rooms for brides and bridegrooms, and workshop/service area for designers and staffs. In the event of large gathering, bridal show, or dress fashion shows for media, etc., one of the largest fitting rooms’ door slides disappears into the wall to provide one spacious space.

 © Woojae Sung

(三)宋宇佳