架构师提供的文本描述。该项目是一座6米宽13米长的建筑，位于越南胡志明市的胡志明市婚礼服务的主干道何文勋(Ho Van Hue)。虽然这条街大约有500米长，但两边都是专门从事婚礼服务的商店。他们中的大多数人用铝板装饰外墙，悬挂各种广告招牌。走在这条街上，人们会觉得自己走在一条充满沉重形状的小巷里，高大的街区看起来就像站在一起的相配的盒子。

Text description provided by the architects. The project is about a building 6 meters wide and 13 meters long located on the main street Ho Van Hue, which has a variety of choice in wedding service in Ho Chi Minh city, Vietnam. Although the street is approximately 500 meters long, both sides of it are full of shops specializing in wedding service. Most of them use aluminum panels to decorate the façade and to hang all kinds of advertising signs. Walking on this street, people would feel as if they were walking in a lane full of heavy shapes, high blocks which look like matched boxes standing next to each other.

 © Quang Tran

3.广川

 First & Second Floor Plan

建筑设计观点：城市外观：建筑有助于城市的美“沟通”：沟通的意义包括“连接”。当一项建筑作品存在时，它会受到气候、周边建筑等周边因素的影响。因此，它被称为双向关系。材料：用于设计建筑物的材料有声音、光、空间和材料；尤其是声音：建筑内的人的声音，建筑物内的风的声音，居住在建筑物中的小生物的声音，雨滴…的声音。

Architectural design viewpoint: Urban appearance: the building contributes to the beauty of the city "Communication": the meaning of communication includes “connection”. When an architectural work exists, it will be influenced by surrounding factors such as climate, neighboring buildings and conversely. Consequently, it is called a two-way relationship. Material: the materials used to design a building are sound, light, space and materials; especially the sound: the sound of the human inside it, the sound of the wind blowing into the building, the sound of little creatures living in the building, the sound of the raindrops…

 © Quang Tran

3.广川

在女性曲线的启发下，这座建筑的外墙看起来就像一件婚纱。它的正面景色在西侧，这意味着下午很热。我们想出的解决方案是在大楼前面制造空气床垫，以减少直接阳光照射到室内空间。

Inspired by the woman's curves, the façade of the building looks like a wedding dress. Its front view is on the West side, which means very hot in the afternoon. The solution we have come up with is creating the air mattress in the front of the building in order to reduce direct sunlight exposure to the space used inside.

透明聚碳酸酯片像许多层叠，因此，空气可以冲进和流出。此外，每个板可以通过支架调整到倾斜角度。

Transparent polycarbonate sheets are stacked like manyplies, thus, the air can be flushed in and out. Furthermore, each sheet can be adjusted to the tilt angle through the supporter.

 © Quang Tran

3.广川

倾斜角度的多层板改变了外观，并创造了一种运动的感觉时，从一个很远的建筑物。

The tilt angle of the poly sheets modifies the façade and creates a sense of motion when viewing the building from a great distance.

因此，建筑的外观也助长了城市的喧嚣，起到了积极的作用，创造了视觉的吸引力。此外，降低了建筑中使用空调的成本。

As a result, the appearance of the building also contributes to the hustle and bustle of the city, makes a positive difference and creates visual appeal. In addition, reducing the cost of using air conditioning in the building.

 © Quang Tran

3.广川

在内部方面，为配合婚纱室的运作，要求婚纱室须设有接待区、新娘化妆区及展厅，以供租用婚纱。然而，每层楼的空间都比较低、很窄，这说明了设计的创新之处在于：只保留磨石混凝土做的鱼骨楼梯，去掉不必要的隔断，创造出最广泛的感觉。

In respect of interior, in order to suit the operation of the wedding studio, the requirement is that it must have a reception area, bridal makeup area and showroom for rental wedding dress. However, the space of each floor is quite low and narrow, which accounts for the renovation of the design: only keep the fishbone stairs made of grindstone concrete, remove unnecessary partitions so as to create the widest feeling.

 © Quang Tran

3.广川

 Section Perspective

剖面透视

天花板的设计有一个三维穹顶和闪电系统，包括投射光和微小的灯光，产生恒星效应。新娘在试穿婚纱时，会觉得自己站在星空下。

The ceiling’s design has a 3-dimensional dome and lightning system including a projection light and tiny lights creating star effect. The bride would feel like she is standing under a starry sky when trying wedding dresses

为了展示众多的婚纱，我们设计了一个圆形衣架，使顾客可以在不移动太多的情况下选择最好的婚纱。

With a view to displaying numerous wedding dresses, we have designed a circular hanger making it easier for customers to choose the best wedding dresses without moving too much.

 © Quang Tran

3.广川