架构师提供的文本描述。Kanchanaburi楼二期是我们在2014年设计的河畔房屋的新附件，它为业主和她的客人提供了河畔景观和休闲设施的高楼景观。红色的陶土包层使房子的外观与第一座房子保持一致，同时保持房子的凉爽。

Text description provided by the architects. Kanchanaburi House Phase II is the new annex to a riverside house we designed back in 2014, it provides elevated views of the riverside and leisure facilities for the owner and her guests. Red terracotta cladding keeps the appearance of the house in line with the first house while keeping the house cool. 

 © Gregoire Glachant

格雷戈尔·格拉钱特(Gregoire Glachant)

在夏季，坎坎纳布里省是泰国最热的地方之一，因此，解决能源消耗问题是我们的主要重点。这座房子的设计目的是通过被动冷却系统来最大限度地提高舒适性。我们利用现场的地形，提高房屋，以使更好的空气流通。除了主层的交叉通风外，空气轴的设计还有助于进一步通风天花板，使房屋下面较冷的空气能够向上移动并驱散屋顶下收集的热量。北洞口确保了完全的照明，没有直接的阳光穿透，而延伸的墙鳍和可伸缩的遮阳棚保持房子适当的阴影。

During summer, Kanchanaburi province is known for being one of the hottest places in Thailand, therefore, tackling energy consumption was our main focus. The house was designed to maximize comfort through passive cooling system. We make use of the site’s topography by elevating the house to allow for better air circulation. In addition to cross ventilation at the main level, the air shaft was designed to help further ventilate the ceiling by allowing the cooler air from underneath the house to move up and disperse the heat collected under the roof. The northern opening ensures thorough illumination without the direct sunlight penetration while the extended wall fins and retractable awning keep the house properly shaded.

 © Gregoire Glachant

格雷戈尔·格拉钱特(Gregoire Glachant)

位于客厅中央的是1940年的布鲁斯维克百年纪念台球桌；这是我们客户的古董收藏品之一，启发了整个房子的室内设计语言。为了与周围的自然保持联系，我们尽量保持室内布局的开放性和轻盈性。一个带有一套大门的大阳台无缝地连接了内部和外部。当与一套宽松的家具相结合时，聚会屋将获得其所需的功能灵活性。

Sitting prominently in the middle of the living room is the 1940’s antique Brunswick Centennial pool table; one of our client’s vintage collections that inspired the whole interior design language of the house. And in order to stay connected to the surrounding nature we kept the interior layout as open and light as possible. A large balcony with a set of large doors seamlessly connects the interior and exterior. When combined with a set of loose furniture, the party house will get the functional flexibility it needs.

 © Gregoire Glachant

格雷戈尔·格拉钱特(Gregoire Glachant)