CentoNew GEWERS PUDEWILL

2018-07-19 01:00

架构师提供的文本描述。Centogene AG是一家通过基因诊断测试在全球范围内分析罕见先天性疾病的公司。该公司由罗斯托克大学分拆而来，目前正在快速、动态地发展.建造一座新大楼的决定已经在罗斯托克广场为大约220名员工做出了决定。

Text description provided by the architects. Centogene AG is a company that operates worldwide in the field of analysis of rare congenital diseases through genetic diagnostic testing. Originated by a spin-off from the University of Rostock, the company is growing rapidly and dynamically. The decision for a new building has been made for about 220 employees at the location Rostock.

这个新的位置是在罗斯托克的Silohalbinsel上的一个吸引人的位置上实现的。建筑设计由交错结构组成：一楼为连续平台，主入口为连续平台，两层为高层结构。它们环绕在一楼上方，一个半公共的绿色中庭，向水的两侧开放。

The new location is realized in an attractive position at the water front on the Silohalbinsel in Rostock. The building design consists of staggered structures: a continuous podium on the ground floor with the main entrance and two rising 2-storey structures. They surround above the ground floor a semi-public greened atrium which opens on both sides towards the water.

通过调整这两个结构，每个员工都能直接看到水。这座大楼将在三楼建成，采用X字形结构。这创造了一个特殊的情况，露台与水的关系和它对早期的看法，那里有船坞的滑道。

By aligning the two structures each employee has a direct sight to the water. The building will be completed in the 3rd floor with an X-shaped structure. That creates a special situation of the terrace with its relationship to the water and its perception to the earlier there located slipways of boatyards.

 Third Floor Plan

三层平面图

该外观分为一个优雅的深色熟料基础和一个精细的纹理金属正面。金属正面涂上了温暖的铜色调，环绕着身体，就像一个细长的皮肤。

The facade is divided into an elegant dark clinker base and in a finely textured metal facade. The metal facade is coated in warm copper tones and surrounds the body like a finely stretched skin.