架构师提供的文本描述。房主曾住在防头市第九病房Vo Truong Toan街的一栋楼内，面积为5mx20m，4层。他们在梯田的房子旁边买了一栋房子，供必要的使用。

Text description provided by the architects. The owner has lived in one of terraced house on Vo Truong Toan street, ward 9, Vung Tau city with size 5mx20m and 4 floors before. They bought the same house beside for their using necessary, which in the terraced house.

 © Quang Dam

广坝

设计解决方案：为西面的房屋提供阳光和自然风，将现有的两种建筑结合起来，有效地、美观地处理旧的功能。一个楼梯被挡住了，另一个被打破，变成了一个绿色的空隙。

The design solution: getting sunlight and natural wind for the house which on west, combining two existing construction for the new one and treat the old function effectivly and aesthetically. A stair was holded and the other was broken for a green void.

 © Quang Dam

广坝

设计的重点是重新设置一楼的绿地、车库、客厅、厨房和餐厅。房主喜欢养锦鱼，所以我们的建筑师们把鱼和房子前面的一只鲤鱼组合在一起，搭建了一个绿色的露台。一座楼梯被固定住，另一座被打破，形成一片绿色的空隙，使西屋从里面新鲜起来。在后院也种了更多的树。

The design focuses on resetting the green space, garage, living room, kitchen and dining room on first floor. The owner likes rasing koi fish so our architects made a piscina combining with a pergola in front of house to set a green terrace. A stair was holded and the other was broken for a green void that makes West house fresh from inside. Trees are also planted more in the back yard.

 © Quang Dam

广坝

我们设计起居室和主卧室，以便更多地进入二楼。这个空旷的区域被布置成一个孩子的网络，让孩子们享受成人的监督，而不是用手扶手。

We design the sitting room and master bedroom for more exiting on second floor. The void area is layouted a kid net for kids to enjoy that easy to be overseen by adult instead of using hand rail.

 © Quang Dam

广坝

第三层是设计一个阅览室和木制柱子，以隐匿阳光为虚空。

The third floor is designed a reading room and wooden pillars to occult the sunlight for the void.

 © Quang Dam

广坝

我们还使用垂直轴的塑料木柱来覆盖几乎有助于避开西方阳光的正面。建筑师们将两座旧建筑的表面用铁框架和塑料木柱结合起来，同时在主卧室前扩建二楼的露台，让主人在漫长的一天后有一个享受的空间。

We also use plastic wood pillars in vertical axis to cover almost the façade that help avoiding the west sunlight. The architects merger the surface of two old construction by iron frame and plastic wood pillars while expanting the terrace of second floor in front of master bedroom to make a enjoy space for owner after a long day.

 © Quang Dam

广坝

主要材料有木材、铁和天然石材。防头是一座有着众多石坑的城市，因此我们在建筑内部开发天然的石材特色，营造温馨友好的感觉。

Main materials are kinds of wood, iron and natural stone. Vung Tau is the city where there’re many stone pit beside so we develop natural stone feature inside building to make warm and friendly feeling.

 © Quang Dam

广坝

房屋内部采用天然花色和单板HDF装饰，色彩艳丽。在空隙区，墙被水泥和Nautral石覆盖。一楼的天花板是用天然松木完成的，使空间变得更轻更明亮。欧德地板采用天然橡木和橡木单板，如壁橱、架子、桌子、床、墙、天花板与白色墙相结合。

The interior of house is used natural wanult and wanult veneer Hdf with brown color luxuriously. Wall is coverd with cement and nautral stone at void area. The ceiling of first floor is completed by natural pine make space lighter and brighter. The oder floors are designed with natural oak and oak veneer Hdf like closet, shelf, table, bed, wall, ceiling combine with white wall.

 First Floor

Architects H2

Location Thành phố Vũng Tàu, Vietnam

Lead Architects Tran Van Huynh Nguyen Thi Xuan Hai

Area 200.0 m2

Project Year 2016

Photographs Quang Dam

Category Houses

Manufacturers Loading...