© Diana Arnau

戴安娜·阿诺

建筑师提供的文字说明。拉索拉纳是由奥斯卡和爱德华多·海曼在60年代建造的一栋房子的翻新和扩建组成的。房子位于俯瞰阿卡普莱格海湾的专属区域。

Text description provided by the architects. La Solana consists of a renovation and extention of a house built in the 60’s by Oscar and Eduardo Hagerman. The house is located on an exclusive area overlooking the Acapulco bay.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

房子坐落在1210平方米的岩石、坡地上。有5间卧室，每间都有衣柜、浴室和露台、家庭房、厨房、客厅、餐厅、游泳池、室外酒吧和3辆汽车的停车场，总建筑面积为1050平方米，分为3层，调整到地形。

The house is set on a 1210 sqm rocky, sloping ground. It has 5 bedrooms, each of them with closets, bathroom and terrace, a family room, kitchen, living room, dinning room, pool, outdoor bar and parking for 3 cars, with a total consruction of 1050 sqm, divided into 3 levels that adjust to the topography.

该项目由3卷组成。第一个，上音量，是出入和停车。走下楼梯，你到达第二卷，有两个层次。在上层，通过私人露台，您有主卧室，下层有2间镜像卧室，您可以通过甲板露台/走廊进入。在露台的尽头，您可以到达家庭房间，一个更封闭的空间，配有电视房、餐桌、小厨房和浴室。

The project  consists of 3 volumes. The first, upper volume, is the access and parking. Going down the stairs you reach the second volume, with 2 levels. On the upper level and through a private terrace you have the main bedroom, The lower level has 2 mirrored bedrooms, wich you enter through a  deck terrace/corridor. At the end of the terrace you reach the family room, a more closed space with a TV room, dinning table, kitchenette and bathroom.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

下降半个层次，你会发现第三卷。在楼上，主客厅/餐室完全开放，厨房也全开了。在这个空间下面还有两个房间，分别有各自的露台和私人花园。泳池区，有一个按摩浴缸和一个酒吧，将这两卷书结合起来。所有的空间都是通过适应地形的楼梯连接起来的。

Descending half a level you find the third volume. On the upper floor you have the main living/dinning room completely opened, and the kitchen. Below this space there are 2 more rooms with their respective terrace and private garden. The pool area, wich has a jacuzzi and a bar, articulates this two volumes. All the spaces are connected by the stairs that adapt to the terrain.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

房间的立面是用玻璃门做的，这样就可以欣赏到海湾的景色。在窗户前放置了一个木制的喷泉，以保证这些房间的隐私。根据用户想要的光线和隐私，法院会折叠。宫廷同样也是60年代阿卡普尔科宫中常用的宫廷。固定的家具，如床和壁橱被设计成与每个空间相结合。

The room’s façade is made of glass doors to take advantage of the views to the bay. A wooden courtain was placed in front of the windows to give those rooms privacy. The courtain folds depending on the light and privacy the user wants. The courtain also evoques the courtains the original house had, commonly used in Acapulco houses on the 60’s. The fixed furniture such as beds and closets were designed to integrate with each space.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

主客厅/餐厅的变化最小，保持了原有的一些状态。安装了玻璃栏杆，使人们看到大海的景色。楼梯和结构墙是从现场采集的石料制成的，新结构由圆形钢柱组成。

The main living/dinning room has the least changes, to maintain some of the original escence. Glass railings were instaled to open the views to the ocean. The stairs and structural walls are made of stone collected from the site, and the new structure is composed of circular steel columns.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

这个地方的植被没有受到影响，它为房子提供了阴影，保持了温度的凉爽。种植了新的植被，以提供更绿色的观点和更多的隐私。

The vegetation of the place remained untouched, it provides shadow to the house and keeps the temperature cool. New vegetation was planted to give greener views and more privacy.

Architects DIANA ARNAU, HGR Arquitectos

Location Acapulco, Mexico

Architects in Charge Marcos Hagerman / HGR Arquitectos + Diana Arnau

Area 1050.0 m2

Project Year 2016

Photographs Diana Arnau

Category Houses

Manufacturers Loading...