架构师提供的文本描述。在北约克郡摩尔人国家公园南缘的一个线性村庄里，一座原本用来饲养牲畜的破旧的小建筑已经被翻新，提供了一个只有一个房间的私人工作室空间。

Text description provided by the architects. A small, dilapidated outbuilding, originally used to house livestock, has been renovated to provide a one-room private studio space within a linear village on the southern edge of the North Yorkshire Moors national park.

 Axonometric

建筑物现有的墙壁、窗户和门的开口被保留下来，它们的谦逊掩盖了室内空间的变化特征。在里面，一个混凝土柱，位于房间的中心位置，支撑着夹层甲板的一个角落，沿着它的跨度上升到支撑梁的一部分。地板上的采石砖围绕着柱子的底部旋转。在这片空间的后面有一排内置的书架，上面是一盏巨大的新屋顶灯。

The existing walls, window and door openings of the building have been retained, their modesty disguising the transformed character of the interior space. Inside, a concrete column, located off centre within the room, supports one corner of a mezzanine deck, and rises to prop the ridge beam part way along its span. The quarry tiles of the floor rotate around the base of the column. To the rear of the space sits a line of built-in bookshelves, above it, a large new rooflight. 

 © David Grandorge

(David Grandorge)

该项目由邻近村庄的父子两组建筑工人完成。父亲是一名石匠，修复了现存的石墙，这些石墙当时都是石灰洗过的.儿子是一名工人，完成了道格拉斯杉木的所有细木工，包括新的屋顶结构和衬里，窗户和门，夹层甲板和书架线。他们两人一起建造了大的混凝土柱。

The project was completed by a father and son team of builders from the neighbouring village. The father, a mason, repaired the existing monolithic stone walls that were then lime-washed. The son, a joiner, completed all the joinery in Douglas fir, including the new roof structure and lining, the windows and door, the mezzanine deck and the line of book shelves. The two of them worked together to construct the large concrete column. 

 © David Grandorge

(David Grandorge)

通过这种建筑设计与建筑之间的紧密联系，有一种自然的简单到内部空间。在这里，减少的调色板的材料，丰富的北光，提供了环境的空间和象征性发挥的结构围绕中心柱。

Through this close linkage between the construction and design of the building there is a natural simplicity to the internal space. Here, the reduced palette of materials, and abundant north light, provide the context for the spatial and symbolic play of structure around the central post.