© Trieu Chien

(三)陈楚瑜

架构师提供的文本描述。隐藏，位于松山上；由艾迪建筑师设计的钢制和玻璃房子有着广阔的视野，可以看到山谷周围，仍然保持着它的隐秘和与世隔绝。建筑师和客户迅速了解对方的生活景观，倾向于简单的生活方式，开放的空间和自由，沉默和接近自然，充满了效用。“简单生活”是设计的主要标准。

Text description provided by the architects. Hidden, located on the pine hill; the steel and glass house designed by Idee Architects has a wide vision, seeing over around the under valley and still keeps its private and isolation. The architect and customer quickly understand each other about living view, tend towards simple lifestyle, open space and freedom, silence and near nature, with full of utilities. “Live in simplicity” is the main criteria for making the design.

 Floor Plan

位于高山上，而不是平地来扩大建筑面积和地形元素在这里受到尊重，宽视野成为房子的一个极好的优势。因此，土地分为两个区域，较低的区域用于加拉，额外的空间和一条蜿蜒的道路通往房子所在的较高地区，一个透明的客厅从山坡上出来，形成山谷的三个视图边，并通过树木获得阳光。部分3米的大屋檐是越南室内空间的开放性，也是越南传统防雨防晒的一种简单有效的解决方案。

Located on the high hill, instead of leveling to widen the area for constructing and the terrain element is respected here, the wide vision becomes an excellent advantage for the house. So the land is divided 2 areas, the lower area is used for gara, extra room and a winding road leading to the higher area where the house is located with a transparent living room coming out of the hillside creating 3 view sides over the valley and getting the sunshine through the trees. The large eaves with 3 meters in some part are the openness of the interior space, and it is also a simple and effective solution for protecting from traditional severe rain and sun in Vietnam.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

周围的树木都没有损坏，房子的布局在树下和谐地设计，客厅和床前有一个大的草地庭院，它是儿童的游乐场，但不是从里面看风景的障碍。房子的每一面都是通风的，或者在天气好的时候可以打开所有的窗户和门。西部走廊有助于隔开卧室。房子的静态和动态是很容易找到的：动态是外部开放的空间和通风的房间，静态是私人的、和平的和安静的。

All the trees around are undamaged, the house layout is designed harmoniously under the tree, a large grass courtyard is in front of living room and bed, it is the playground for children but not an obstruction of view from the inside. Every side of the house are opened to ventilate or it is able to open all windows and doors on nice weather days. Western corridor helps to insulate for bedrooms. It is easy to find static and dynamic states of the house: dynamic is the external opened space and airy rooms, static is the private, peaceful and quiet.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

采用钢与玻璃之间的轻质结构解决方案，有利于节约建筑成本，不影响土地状况，充满阳光，自然通风。大屋顶、淡水、蔬菜等太阳能在不久的将来可以自给，适合主人喜爱的自然和优雅的生活方式。当地的建筑材料，如石头，砖，创造与自然和谐，节省成本。

With the light structure solution between steel and glass to design the house helps to save construction cost, not effecting on land status, full of sunshine, natural ventilation. Energy can be self-supporting in the near future with solar energy from the large roof, fresh water and vegetables as well, it is suitable with a loving nature and elegant lifestyle of the host. Local construction materials such as stone, brick were used to create the harmony with nature and save cost.

 © Trieu Chien

(三)陈楚瑜

Architects Idee architects

Location Vietnam

Lead Architect Tran Ngoc Linh

Team Nguyen Huy Hai, Do Thoan, Nguyen Ly, Nguyen Dang Quang, Nguyen Dac Nguyen, Tham Hung, Antoine Leriche

Project Year 2018

Photographs Trieu Chien

Category Houses