© 1Px, Dave Tremblay

c 1 PX，Dave Tremblay

架构师提供的文本描述。石材料的制造商和供应商Polycor希望重新设计总部在魁北克市老港区的布局。这座有着120年历史的建筑，既充满了发现，也充满了惊喜。这座建筑必须考虑并融入设计中，有时楼层和墙壁参差不齐，必须进行翻修。我们希望保持现有元素的最大限度，以便有纹理和抓住一个新的和旧的材料之间的鲜明对比。

Text description provided by the architects. Polycor, manufacturer and supplier of the stone material, wanted to redesign the head office’s layout in the Old-Port of Quebec city. The 120 years old building, was both full of discovering and surprises. The building had to be thought and integrated into the design and sometimes floors and walls were uneven and had to be refurbished. We wanted to keep a maximum of the existing elements in order to have texture and grasp a sharp contrast between new and old materials.

 © 1Px, Dave Tremblay

c 1 PX，Dave Tremblay

 Axonometry

石材的使用，对这个项目的要求，可以通过自然光和空间的打开来增强。在项目中的几个空间中强调了PolycorStone的多样性和通用性，以显示可由这些产品实现的最佳使用。

The use of stone, a requirement for this project, could be enhanced by the natural light and the opening of the space. The diversity and versatility of Polycor stone have been highlighted in several spaces in the projects to show the best use that can be done of the products.

 © 1Px, Dave Tremblay

c 1 PX，Dave Tremblay

 © 1Px, Dave Tremblay

c 1 PX，Dave Tremblay

在翻修之前，办公室是黑暗的，都是分裂的。墙壁已被拆除，以打开空间，让自然光进入工作区。玻璃盒被放置在空间的中心，巨大的石板创造了亲密的空间。办公室的气氛优雅而温暖。在地下室，在娱乐空间中形成了一些好玩的空间。该项目的标志性空间是厨房，其开放的天花板，带来了光明的地下室，并创造了两层楼和街道之间的视觉联系。

Before its renovation, the offices were dark and all divided. The walls have been removed to open the space and let the natural light enter in the working area. Glass boxes have been placed at the centre of the space and large slabs of stone create intimate space. The office’s atmosphere is elegant and warm. In the basement, some playful spaces were developed in the recreational spaces. The signature space of the project is the kitchen with its opened ceiling that brings light in the basement and that creates a visual link between the two storeys and the street. 

 © 1Px, Dave Tremblay

c 1 PX，Dave Tremblay

Architects Hatem+D architecture / Etienne Bernier Architecte

Location 57 Rue Saint-Paul, Ville de Québec, QC G1K 3V7, Canada

Lead Architects Etienne Bernier

Project Year 2017

Photographs 1Px, Dave Tremblay

Category Offices Interiors

Manufacturers Loading...