架构师提供的文本描述。日立，现代服务公寓，每月出租，位于曼谷拉德普罗的商业区，周围是非常拥挤的城市住宅，办公大楼和传统公寓。这套服务公寓由豪华出租的34间客房组成，面积26至44平方米。每间客房、有服务的办公室和多用途客房。因此，该建筑将规模约5层，总功能面积为1，100平方米.

Text description provided by the architects. HACHI, the modern serviced apartment for monthly rental, located in business areas of Ladprao, Bangkok, and surrounded by very crowded urban housings, office buildings and conventional apartments. This serviced apartment composes of luxury rental 34-unit rooms with an area of 26-44 sqm. per room, a serviced office and multipurpose room. Hence, the building will scale approximately 5-storey with a total functional area of 1,100 sqm.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

在传统公寓的设计中，一个实心的盒子作为模型被创造出来，它的外部由几个阳台组成，这些阳台被用来烘干衣服和躺在床上，或其他无关紧要的用途。山墙是在每个阳台上设计的，让居民觉得公寓是他们的家，隐藏着凌乱的阳台，在白天是遮阳的地方。

In the design of conventional apartment, a solid box is created as a model, of which the exterior consists of several balconies that are used for drying clothes and lying CDU or other insignificant purposes. Gables are designed above each of balcony to make residents feel like the apartment is their home, hide untidy balconies, and be a sunshade during daylight.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

该建筑由几个模块式山墙层构成，每层都是有序区分的，包括不同的深度、板条方向和高度。与这些模块的完美结合，使他们像和谐的节奏，就像建筑是一个垂直的村庄。

The building composes of several modular gable stories, each of them is orderly differentiated, including different depth, lath orientation and height. With a perfect combination of those modules that makes them like harmony rhythm as if the building is a vertical village.

 Typical floor plan

室内空间的灵感来源于古代东方人的一种类比思想，他们通过将每个活动区按顺序划分来组织空间。同样，每个内部阶段都有一个情感设计，由与外部立面相关的山墙拱门划分，将人们的情感通过从入口到楼梯、大厅和走廊的明亮和黑暗区域转换。

The interior space is inspired by an analogic idea of ancient eastern people, who organized spaces by dividing each of activity areas in a sequence. Similarly, each of internal phases has an emotional design divided by gable arches that are related with exterior façade to switching people’s emotion by bright and dark areas that begin from the entrance through stair hall and corridor.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

走廊的墙壁和楼梯大厅是用黑色的石头建造的，小的点灯向木地板发出，引导和吸引人们在走路时注意这条路。

The corridor wall and stair hall are built by black stones, with tiny spot lights that emit toward wood floor to guide and draw people’s attention to the path while walking.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)

走廊和出租房的设计目的是让居民感受到最高的舒适、活泼和平的装饰，这是由于白色大理石和木质纹理完美地融合在一起，让居民有了这样一种温暖的氛围，就像他们自己的家一样。

The corridor and rental room are designed to make residents feel highest comfortable, lively and a peaceful décor by a result of a perfect blend between white marbles and wood texture that give residents such a warm ambience as if it is their own home.

 © Rungkit Charoenwat

(Rungkit Charoenwat)