架构师提供的文本描述。通过与WestCord酒店的合作，搜索公司赢得了阿姆斯特丹市的投标，在爪哇岛的最顶端开发了一家独特的酒店。

Text description provided by the architects. SeARCH in collaboration with WestCord Hotels won the tender of the city of Amsterdam for the development of a unique hotel at the very tip of Java Island.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

考虑到IJ河上的突出位置，市议会想要一个独特的酒店概念，不仅在它的建筑，而且在它的公共规划和可持续性。

Given the prominent location on the IJ river, the city council wanted a unique hotel concept, not only in its architecture, but also in its public programming and sustainability.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

雅加达酒店是一座能源中立的建筑，BREEAM拥有200间豪华酒店客房和一个空中酒吧，所有这些都能在IJ河上看到令人叹为观止的景色。荷兰独有的是其30米高的承重木结构。所有梁，柱，天花板和窗框是由天然，FSC或PEFC认证木材。在200间酒店客房中，为176间，搜索开发了30平方米的四星级豪华木制预制房。所有这些都在3周内被安置在现场，达到爪哇岛码头上方30米的高度。将结构和建筑要求转化为一种巧妙的设计，将薄、高质量的预制混凝土地板与层合结构木墙和天花板结合起来。每个房间都安装在一辆标准卡车上，送到现场时完全配备了被动立面、阳台和完整的即插即用浴室，包括所有必要的技术设施和内部装修。

HOTEL JAKARTA is an energy neutral building and BREEAM Excellent certified with 200 luxurious hotel rooms and a sky-bar, all offering stunning views over the river IJ.  Unique for the Netherlands is its 30-m high load-bearing timber structure. All the beams, columns, ceilings and window frames are made of natural, FSC or PEFC certified timber. For 176 of the 200 hotel rooms SeARCH developed 4-star luxury wooden prefabricated units of 30 m2. All were placed on site within 3 weeks, reaching a height of 30 metres above the quays of Java Island. SeARCH translated structural and architectural requirements into a clever design where thin high-quality prefabricated concrete floors are combined with cross-laminated structural wooden walls and ceilings. Each room fitted on a standard truck, and was delivered to site fully equipped with a passive façade, balcony and complete bathroom for plug-and play, including all necessary technical installations and interior finishes.

 Longitudinal Section

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

 Cross Section

雅加达南面和东面的酒店都被建筑集成光伏板(BIPV面板)所覆盖。350块光伏电池板-总计700多平方米-完全融入了Loggias的设计。覆盖在中庭的玻璃屋顶还包含BIPV细胞，这些细胞同时收集能量，为亚热带内花园遮阳。

HOTEL JAKARTA’S south and east façades are covered with Building integrated Photovoltaics (BIPV panels). The 350 PV panels - over 700m2 in total – are fully integrated into the loggias design. The glass rooftop covering the atrium also contains BIPV cells that, simultaneously collect energy and function as sun shading for the subtropical inner garden.

带副热带花园的心房是酒店的中心。它在夏天和冬天都起着调温器的作用。建筑房间的每一侧都有自己的私人覆盖的外部空间，用作结构着色。这些阳台的单层玻璃幕墙缓冲了噪音，并保护了露天水域暴露位置的强风。

An atrium with the subtropical garden is the center of the hotel. It acts as a temperature regulator in both summer and winter. On every side of the building rooms have their own private covered exterior space which functions as structural shading. The single layered glass curtain of these balconies buffers noise and protects from the harsh winds of the sites exposed position at open waters.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

在三角形建筑最高点的IJ上方，天空条完全用玻璃围起来。它的尖端是一个弯曲的双层玻璃，其外部半径仅为600毫米。它的屋顶是由三层玻璃制成的。立面和屋顶都是通过一个非常微妙的玻璃上玻璃连接在一起的，这使得内部木幕墙的建筑在整个过程中都是可见的。

Above the IJ at the highest point in the triangular building, the sky-bar is fully enclosed in glass. Its tip is a curved double-layered glass with an outer radius of just 600mm. Its roof is made of triple-layered glass. Both façade and roof are brought together via a very subtle glass-on-glass connection, allowing the internal timber curtain wall construction to be visible throughout.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

雅加达酒店的东面和北面都覆盖着阳极氧化的铝板，每一块都有自己独特的穿孔图案，这结合了阿姆斯特丹“黄金时代”的古商船插图。

HOTEL JAKARTA’S east and north façades are covered with anodized aluminum panels, each with their own unique perforation pattern that combines ancient trade ship illustrations from Amsterdam’s “Golden Age”.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

雅加达酒店象征着阿姆斯特丹与亚洲的历史性海上联系。它建在码头上，直到20世纪中叶，从印度尼西亚经过长途旅行后，移民才会抵达。对许多家庭来说，爪哇岛的一角是他们第一次或最后一次看到阿姆斯特丹。

HOTEL JAKARTA symbolizes Amsterdam’s historic maritime connection with Asia. It is built on the quay where until the mid-20th century, immigrants would arrive after a long trip from Indonesia. For many families, the tip of Java Island was their first or last view of Amsterdam.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌

这家四星级酒店拥有一个充满活力的公共空间，有各种酒吧、餐厅、咖啡厅、健身中心和文化活动，所有这些都是围绕着亚热带中心花园建造的。亚热带花园的设计和维护是与Hortus植物园合作的结果，并完成了岛上的一系列花园。通过梯田，一楼平台，酒店可以通过透明的外墙在四面八方公开出入。搜索设计酒店雅加达作为一个真正的公共建筑。它是这座城市生动的基石，也是好奇的环球旅行者、爪哇岛的邻居和阿姆斯特丹广大居民的第二个起居室。

The 4-star hotel houses a dynamic public space with various bars, restaurants, coffee corners, a wellness centre and cultural activities, all built around the central subtropical garden. The design and maintenance of the subtropical garden is a result of a collaboration with the Hortus Botanicus and completes the series of gardens on the island. By terracing the ground floor plinth the hotel is publicly accessible on all side through the transparent façade. SeARCH designed Hotel Jakarta as a truly public building. It is a lively cornerstone of the city and a second living room to both the curious globe-trotter, the neighbours of Java Island and the wider inhabitants of Amsterdam.

 Courtesy of SeARCH

搜索礼貌