架构师提供的文本描述。这座位于巴西博伊佩巴岛的避暑别墅，体积和原料都很简单，是一项关于内部和外部孔隙度的研究工作的结果。

Text description provided by the architects. Located on the island of Boipeba in Brazil, this summer house with simple volumes and raw materials, results from a work on porosity between inside and outside.

 © Michel Rey Photographe

(米歇尔·雷伊)

 © Michel Rey Photographe

(米歇尔·雷伊)

材料简单，简朴，混凝土为结构，木条为断电部分和混凝土圆木过滤视图和山墙上的光。

Materials are simple and rustic, concrete for the structure, wooden slats for the blackout parts and concrete cobogos to filter view and light on gables.

 © Michel Rey Photographe

(米歇尔·雷伊)

 © Michel Rey Photographe

(米歇尔·雷伊)

循环是由从夜间到白天的外部外围走廊进行的。

Circulations are made by external peripheral corridors leading from the night part to the day part.

 © Michel Rey Photographe

(米歇尔·雷伊)