架构师提供的文本描述。伍托邦实验室应Go高级基金的邀请，将一栋9层的办公楼改造成一个融合了生活和社交的新办公社区。老建筑位于上海的东北角，是从典型的工业经济向服务经济转型的典型产物。在这个项目中，乌托邦实验室重新考虑了改造旧建筑的方法，简单地用一件新的大衣把它盖起来。

Text description provided by the architects. Wutopia Lab was invited by Go High Fund to transform a 9-story office building into a new office community that blends life and sociality. Located in the northeast corner of Shanghai, the old building is a typical product during the transition from a typical industrial economy to service economy. In this project, Wutopia Lab rethought the way to transform old building, by simply draping it with a new overcoat.

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像

伍托邦实验室已经确定了办公室的三个关键时刻，一个多功能大厅，一个合作场所和一个屋顶花园。一楼设计为灵活的活动空间，由dna café经营。

Wutopia Lab has identified three key moments in the office, a multifunction lobby, a co-working place and a rooftop garden.  The first floor is designed as a flexible event space, operated by DNA Café&More, a customizable community service, operated by Lobby Hobby's shared lobby, which integrates social, office, conference, short break, recreation, retail, six formats together based on a traditional lobby.

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像

二楼集共享图书、共享会议室、共享健身房为一体，加强一楼的现场应用。高基金在办公区域启动HiWork，通过挂可移动的家具以满足办公室的需要，可以灵活地改变办公场景的新的协同工作模式。顶层平台有一个酒吧、休息区和舞台表演。顶部和底部的公共功能也确保了建筑物的各个用户的多维体验。

The second floor integrates shared book, shared meeting rooms and shared gyms to enhance the scene application on the first floor. Go High Fund launched HIWORK in the office area, a new co-working mode that can flexibly change the office scene by hanging the movable furniture to meet the needs of the office. The top floor terrace features a light bar, lounge area and stage show. The public functions at the top and bottom also ensure a multidimensional experience for the various users of the building. 

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像

乌托邦实验室使用穿孔的铝板作为笔和墨水，以一种创造一个三维的，连续的云流的方式连接正面，景观，大厅，办公室和屋顶。

Wutopia Lab uses perforated aluminum plates as pen and ink to connect the facade, landscape, lobby, office and roof in a way that creates a three-dimensional, continuous stream of clouds.

景观安装是由最小的组件支撑的，就像一层面纱漂浮在老建筑上一样，就像景观还活着一样。有限的预算，城市规划规则，以及邻居的干涉，都把这个显而易见的故事一分为二。

The landscape installation is supported by the smallest components, like a layer of veil floating on the old building, as if the landscape is alive. Limited budgets, urban planning rules, and interference from neighbors have cut this obvious narrative into fragments.

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像

与正面硬阻力相比，我们选择了一种哲学的超然态度，通过设计方法来处理新旧外观。我们在入口处放了一块碎片，它是一个小山形铝板，把门道和绿色植物结合在一起，就像一个抽象的盆景，作为这个设计的介绍。

Compared with the the frontal hard resistance, we chose to show a philosophical attitude of detachment through the design method in dealing with the new and old façade. We kept a fragment at the entrance, it’s a short mountain-shaped aluminum panel integrated the doorway and greenery, like an abstract bonsai, as an introduction to this design.

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像

包括一系列不同层次的云，围绕大堂、阅览室和屋顶花园开发，五楼实验室在上海的老工业区创建了带穿孔铝板的三维绿色景观。

Comprising a sequence of different layers of cloud, developed around the lobby, reading room and rooftop garden, Wutopia Lab created a three-dimensional green landscape with perforated aluminum panels in the old industrial area of ​​Shanghai.

 © CreatAR Images

C.CreatAR图像