© Shamanth Patil

萨曼斯·帕蒂尔

架构师提供的文本描述。Sattva Galleria位于Bellary路，通往印度班加罗尔的Kempegowda国际机场。办公兼零售(ORC)大楼与市中心和机场的距离相等。该建筑计划的目标是混合使用的形式，允许在较低层的高质量零售和上层的办公空间。

Text description provided by the architects. Sattva Galleria is located on Bellary Road, which leads on to the Kempegowda International Airport in Bangalore,India. The Office cum Retail (ORC) building is equidistant from the city center and the airport. The building programme was aimed at mixed-use format, allowing for quality retail on the lower floors and office spaces on the upper floors.

 Conceptual form

概念形式

该项目的设计始于2009年。在所有设计思想的关键是创造一个简单，功能和反应的建筑，不仅是高效和敏感的周围环境，而且是一个标志性的建筑，反映了城市的精神。

Design on the project started in 2009. At the crux of all design ideas was creation of a simple, functional and responsive building that was not only efficient and sensitive to its surroundings, but also a piece of iconic architecture that reflected the city in spirit.

 © Shamanth Patil

萨曼斯·帕蒂尔

该建筑物位于梯形场地上，采用场地的形状，以最大限度地利用可用区域。设计的目的是为办公室提供实用和可用的矩形楼板，结果在所有楼层的建筑后部形成循环和服务核心的三角形延伸，以及作为较低零售楼层平台的前部延伸。

Located on a trapezoidal site, the building takes on the shape of site to maximise the usable areas. The design intent to provide functional and usable rectangular floor plates for offices resulted in the triangular extensions on building rear forming circulation and service cores on all floors, and on front as podium of lower retail floors.

 © Shamanth Patil

萨曼斯·帕蒂尔

建筑形式是从首选直线底板和角形场地线的需要出发的，而建筑形式则被想象为一艘帆船的隐喻。太阳遮阳的‘帆’表现为遮挡刺眼的西方太阳，同时过滤从内墙表面反射到主要工作空间的北极光。帆上还点缀着有条不紊地放置较小的狭缝，这是科布西亚美学的一种表现，它在工作地板上创造了一整天的光影同步序列。

While the building form took cues from both need of preferred rectilinear floor plate as well as the angular site lines, the built form is imagined as a metaphor of a sailing ship. The solar shading ‘sails’ behave as brise soleil keeping out the harsh western sun, while filtering slivers of north light that bounce off the inner wall surface onto the main work spaces. The sails are also punctuated with methodically placed smaller slits, a representation of Corbusian aesthetics that create synchronised sequences of light and shadow throughout the day on the work floor.

 © Shamanth Patil

萨曼斯·帕蒂尔

该形式的设计与高性能的立面，采取它的提示从建筑方向。建筑西面和南面的玻璃被限制在最低限度。然而，建筑的北面正面却是一个相反的脸，因为它看起来尽可能多的光线。最小的玻璃被处理的叶子图案陶瓷片，这有助于传播光和热，同时暗示班加罗尔‘花园城市’的美誉。

The form was design fitted with a high performance façade that takes its prompt from building orientation. Glazing on the harsh west and south of the structure has been restricted to a minimum. The northern facade of the building however presents an inverse face, as it looks to allow to as much light as possible. The minimal glazing is treated with foliage pattern ceramic frit which helps to diffuse light and heat while alluding to the reputation of Bangalore as ‘Garden City’.

 Master Plan

所有暴露在恶劣天气下的表面都覆盖了HPL面板，采用后通风系统，改善了立面在减少热量、降低噪音、加强天气保护方面的功能性能，从而提高了建筑物的整体可持续性。西面采用双层玻璃窗，进一步提高了建筑的热效率，大大降低了建筑使用寿命的能耗。这两个立面系统的结合也产生了有效的隔音效果，这是优先考虑的优先事项之一，因为该建筑靠近一条国家公路。净效果是一个光线充足、安静的室内环境。

 All surfaces exposed to harsh weather have been covered with HPL panels with a rear ventilated system that improves functional performance of the façade with respect to heat reduction, noise reduction, increasing weather protection, thereby improving the overall sustainability of the building. Double glazed units have been used on the western facade to further increase the thermal efficiency and significantly reduce energy costs over the life of the building. The combination of these two façade systems also results in efficient sound insulation, which was one of the priorities given the location of the building next to a national highway. The net effect is a well-lit and quiet indoor environment.

该项目于2018年竣工，被授予LeedGold认证。

The project was completed in 2018 and was awarded LEED Gold certification.

 © Shamanth Patil

萨曼斯·帕蒂尔