© Irene Ruiz Bazán

Irene Ruiz Bazán

架构师提供的文本描述。JI屋是对位于莫尼格罗斯沙漠中心的一个小村庄莱切那的传统住房模式的重新诠释。墙后是一个村庄内的一个村庄。

Text description provided by the architects. House JI’ is a reinterpretation of a traditional housing model in Leciñena, a small village in the heart of Monegros desert. Behind the walls is a village inside a village.

 Cortesía de Sergio Sebastián arquitecto

Cortesía de Sergio Sebasián ArquArchto

 Cortesía de Sergio Sebastián arquitecto

Cortesía de Sergio Sebasián ArquArchto

一座像许多其他房子一样沉陷在地形之中，隐藏在用瓷砖完成的高高的白色墙壁之间，用粗糙的抗风渲染和充满生命的室内露台保护着房子，不受灰尘和风的影响。它与周围的小径和街道之间的关系是由大木门促成的。

A house like so many others sunken in the terrain, hidden between tall white walls finished with tile, protected from the dust and wind with rough resistant rendering and brimming with life in the interior patios. Its relationship with the paths and streets that surround it is facilitated by large wooden gates.

 © Irene Ruiz Bazán

Irene Ruiz Bazán

房子本身的每一项功能，以及每个居民的空间
，都以一种建设性和综合的方式与一所房子联系在一起。从它们最初的或原型的背景来看，有一个门廊屋顶，强大的空间将它们与外部以一种简单的、几乎基本的建筑连接在一起，这些房子容纳着不同的房间。

Every function of the house itself, and space
 of each resident, associated in a constructive and composite way with a house. Seen in their original or archetypal context, with a gabled roof, the powerful presence of the space connecting them to the exterior with a simple, almost rudimentary construction, the houses host the different rooms.

 © Irene Ruiz Bazán

Irene Ruiz Bazán

 Elevations + Sections

海拔剖面

 © Irene Ruiz Bazán

Irene Ruiz Bazán

 Ground floor plan

 © Irene Ruiz Bazán

Irene Ruiz Bazán

包围这些小房子是一个公共空间，连接他们，在里面和外面。在里面，这些“街道”和“广场”在一个单独的建筑中容纳着共同的居住空间-比如客厅、大厅、游戏室。

Enveloping these little houses is a communal space that links them, inside and outside. Inside, these ‘streets’ and ‘squares’ host the shared living spaces—such as a living room, hall, play room— in a single construction.

 Constructive section 01

建设性条文第01条

Architect Sergio Sebastián arquitecto

Location Leciñena, Spain

Architects in Charge Sergio Sebastián Franco

Design Team Pilar Villuendas, Victoria González, Ivan P.Martín, Alejandro Alda, Giorgio Bernardi

Area 247.0 m2

Project Year 2017

Photographs Irene Ruiz Bazán

Category Houses

Manufacturers Loading...