© Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

架构师提供的文本描述。工作室位于佛蒙特州(美国)森林中的一片空地上。在它的背面，它被一群松树保护着。朝北的景色，穿过其正方形的对角线，俯瞰下面的绿色山丘景观。工作室的概念抓住并加强了从保护松树到开阔的景观的过渡。空间体验创造了一种持续的平衡行为，在失去自然的感觉和受到定义的建筑框架的保护之间。

Text description provided by the architects. The Studio is located on an open field in the forests of the state of Vermont (USA). On its back side it is protected by a group of pine trees. The north facing view, across the diagonal of its square plan, looks over the green hilly landscape below. The concept of the Studio picks up and enforces the transition from the protective pine trees towards the wide opening into the landscape. The spatial experience creates a continuous balancing act between the perceptions of being lost in nature and being protected by a defined architectural framework.

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

南角的两扇入口门让每一位游客自己决定如何进入这个空间。在它的后面，两扇门通向带淋浴的泥泞的房间，还有两条通向主空间的长长的走廊。滑动门可以移动到不同的位置，取决于天气和乘客的需要。内建的餐具柜充当了白天床、工作台和存储空间.从任何一个餐具柜，一张桌子和凳子可以被移除，并自由地放置在空间。主空间还可以进入浴室和预备厨房。

The two entrance doors on the southern corner let every visitor decide for himself how the space should be entered. Behind it two doors lead to the mudroom with a shower and two long corridors to the main space. The sliding doors can be moved to different positions depending on the weather and needs of the occupant. The built-in sideboards act as daybeds, worktables and storage space. From either sideboard a table and stool can be removed and placed freely in the space. The main space also has access to a bathroom and prep kitchen.

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

 Ground Floor plan 1:50

地下平面图1：50

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

工作室取代了一个没有加热或隔热的木屋。按照规定，工作室的地面面积和体积不大于原舱室。业主要求建造一座建筑，使其具备场地的特殊特性，并将新建筑设计成一个隐居的地方。它将被作家和艺术家用作奖学金的一部分。

The Studio replaces a wooden cabin that was not heated or insulated. In keeping with the regulations, the ground surface and volume of the Studio are not bigger than the original cabin. The owner asked for a building that picks up on the special qualities of the site and that the new building is designed as a reclusive place. It will be used by writers and artists as part of a scholarship.

 Section Z-Z 1:50

Z-Z段1：50

简单的物质性及其微小的加工过程反映了空间的基本和手工质量。门把及其简单的锁是由铁匠制作的，内包层和内置家具是用粗糙的锯木做的，地板作为地基的一部分，外墙覆盖着耐候性烧焦的Accoya。工作室是一个简单的木结构框架结构，屋顶由工程木材龙骨建造。这样，传统的建筑技术就可以应用于这座当代建筑。

The simple materiality and its little processing reflect the basic and handmade quality of the space.  The door handles and their simple lock were made by a blacksmith, the interior cladding and the built-in furniture were made out of rough sawn timber, the floor was poured as part of the foundation and the exterior facade was clad in weather-proof burnt Accoya. The Studio is a simple timber frame construction with the roof built out of engineered timber joists. That way the traditional building techniques could be used for this contemporary building.

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯

原来的小屋被工作室所取代，已经搬到了这个酒店的游泳池，现在正被用作浴房。

The original cabin, that was replaced by the Studio, has been moved to a swimming pond on the property and is now being used as a bath house.

 © Frederik J Jacobs

C.弗雷德里克·J·雅各布斯