© Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

架构师提供的文本描述。概念：‘食物，设计，并相信，’烹饪德花园BKK‘是现代烹饪餐厅，每一个细节都是受自然启发。从位于清迈省的第一家餐厅分店，现在厨师和团队已经在泰国曼谷的Ekkamai Soi 2开设了第二家分店。

Text description provided by the architects. With concept: ‘FOOD, DESIGN, and BELIEVE, ‘Cuisine de Garden BKK’ is Modern Cuisine Restaurant where every detail is inspired by nature. From the first branch of restaurant located in Chiang Mai Province, now the chef and team have planted the second branch at Ekkamai soi 2, Bangkok, Thailand.

 Floor Plans

平面图

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

这个项目是从现代艺术画廊改造而来的，现在已成为一家餐馆。这个地方后院的建筑和古老的大树被保留了下来。由于“自然启发”这一设计理念所创造的氛围的主题是共同的，设计师通过富有想象力的花园将自然的户外氛围的美捕捉并带入餐厅，从而展现了这种自然的审美感觉。

The project was renovated from modern art gallery and now acts as restaurant. The structure and old gigantic tree at the backyard of the place were reserved. Since main theme of the atmosphere that was created in common with concept of the recipe as ‘Nature Inspired’, designer presented such aesthetic senses of nature through imaginative garden by capturing and bringing in the beauty of the natural outdoor atmosphere into the restaurant.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

餐厅的设计是为了从喧闹的城市中解脱出来，沉浸在富有想象力的花园里。一旦游客走进这个地方，他们将惊讶于不同大小的真正的树木被自由选择和种植，类似于随机的座位。这些设计方法不仅创造了寒冷的氛围，如在真正的花园用餐，而且产生了完美的空间之间的座位。

The restaurant design is meant to be an escape space from the buzzing city indulging into the imaginative garden. Once visitors step into the place, they will be amazed by different sizes of real trees that were selected and planted freely which are similar to random seating. These design approaches create not only chilllax atmosphere like dining in real garden but also generate perfect space between seating.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

餐厅的后面是突出的空间，被设计成一个叫酒吧的酒吧。“萤火棒”.当这座城市充满了丰富的自然时，带回设计师的童年时光，在天花板下自由安装了小的LED灯，黑色的颜色被完美地绘制成了像黑暗天空那样的幻觉。因此，它带来了一个效果，就像萤火在天空中发光一样。

At the back of the restaurant is the highlight space that was designed to be a bar which is called ‘The Firefly Bar’. Bringing back designer’s childhood moment when the city was full of abundant nature, tiny LED lights were freely installed under the ceiling where black color was perfectly painted creating illusion like dark sky. Consequently, it brings about an effect as if fireflies glow in the sky.

此外，每一种材料都是在天然材料的基础上选择的，如木材、石头和砾石，以产生自然的室外气氛。

Moreover, every material was selected based on natural one such as woods, stones, and gravel in order to generate the natural outdoor atmosphere.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

对于照明设计,当设计者想要创建两种不同类型的不同功能的气氛时,"可调节的下降灯"指的是在桌子上的具有暖白色服务功能的桌子上的点，同时"冷白色"用于投影到树。这种方法产生了对空间的自然户外氛围的月光提升的效果。游客们会发现他们在星空下在树下用餐，同时也会考虑到美食之旅的自然。所有这些都是以相信大自然的美丽为基础的。

For lighting design, as designer intends to create two different types of atmospheres serving different functions, ‘adjustable down-lights’ are meant to spot on the table with warm white color serving function on the table, while ‘cold white color’ is used to project to the trees. This approach creates effect of moonlight lifting the natural outdoor atmosphere for the space. Visitor will find that they are dining under the trees on a starry night and at the same time taking on the nature inspired culinary journey. All of these are based on believe in the beauty of nature.

 © Ketsiree Wongwan

c.凯西里·王湾(Ketsiree Wongwan)

Architects Integrated Field

Location 12/6 Ekkamai soi 2, Phrakanong, Wattana, Bangkok, Thailand

Area 125.0 m2

Project Year 2017

Photographs Ketsiree Wongwan

Category Renovation

Manufacturers Loading...