架构师提供的文本描述。在2018年世界建筑节和房屋奖的入围名单上，铁娘家坐落在悉尼的下北岸，利用当地的背景和历史创造了一个独特的当代家园。

Text description provided by the architects. Shortlisted in the 2018 World Architecture Festival and Houses Awards, Iron Maiden House is located in Sydney’s lower North Shore and draws on it’s local context and history to create a unique contemporary home.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

铁娘家是为一个五口之家设计的，他们想要一个庆祝悉尼气候的家。该设计提供宽敞的房间，流向地面向内的室外区域，而高架的外部走廊连接儿童的卧室，使儿童能够在享受私人绿地的同时建立独立。

Iron Maiden House was designed for a family of five who wanted a home which celebrated Sydney’s climate. The design delivers generous rooms which flow to inward facing outdoor areas at ground level, while an elevated external corridor connects the children’s bedrooms, enabling the children to build their independence while enjoying private green space.

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

 Longitudinal Section / Bedroom

纵向剖面/卧室

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

太阳能通道是规划和定位的基础，而爬行植物沿外部皮肤开花则提供了季节上的细微差别。独特的包层是对澳大利亚本土标志性材料的一种认可，而其形式则是对该地区典型的山墙房屋的现代重新诠释。在概念上，自然峡谷的隐私和美丽，其中水穿过岩石形成隐秘的空间，复制与超大规模的墙壁，以产生最终的形式。简单的形状沿场地纵向挤压，然后用池塘切下中间形成一个中轴。在这条中央通道周围形成了细长的大教堂般的空间，池塘与人行道平行运行以连接空间。

Solar access underpins the planning and orientation, while the flowering of creeping plants along the external skin provides seasonal nuance. The distinctive cladding is a nod to the iconic Australian vernacular material, while the form is a modern re-interpretation of the gable houses typical of the area. Conceptually, the privacy and beauty of a natural gorge, in which water cuts through rock to form secluded spaces, was replicated with overscale walls to generate the final form. The simple shape was extruded lengthways along the site and sliced down the middle with a pond to form a central axis. Slender, cathedral-like spaces were formed around this central thoroughfare with ponds running parallel to walkways to link the spaces.

 © Michael Lassman

·迈克尔·拉塞尔曼

 Ground floor plan

 © Murray Fredericks

穆雷·弗雷德里克斯

 First floor plan

第一层平面图

家庭的目标是提高日常活动水平。我们鼓励居住者在螺旋楼梯附近的一扇大窗户上停下来欣赏风景，以及与附近墙壁相接的宽敞楼梯，形成一个坐下的地方。每个房间都可以透过绿色空间看到房子的不同部分。在家中复杂的使用水平创造了独特的，但类似的空间。

The home aims to elevate everyday activities. Occupants are encouraged to pause and enjoy the view through a large window near the spiral stair and generous stair treads which meet nearby walls, forming a place to sit. Each room has a view through green space into different parts of the house. The sophisticated use of levels within the home creates distinct yet akin spaces.

 © Michael Lassman

·迈克尔·拉塞尔曼

Architects CplusC Architectural Workshop

Location Longueville, Australia

Area 287.0 m2

Project Year 2018

Photographs Murray Fredericks, Michael Lassman

Category Houses Interiors

Manufacturers Loading...