© ARCH-EXIST

三拱-存在

架构师提供的文本描述。爱陵民居分布在爱陵山最高的高原上，毗邻重庆著名的爱玲公园，俯瞰重庆市中心的榆中半岛和长江。

Text description provided by the architects. Eling Residences are spread across the highest plateau of Eling Hill, adjacent to Chongqing’s well-known Eling Park and overlooking the Yuzhong Peninsula—the central point of the Chongqing municipality—and the Yangtze River.

 Site Section

场地组

这个46万平方英尺的开发项目包含126套公寓，这些公寓被组织成梯田，与地势的斜坡相呼应.建筑物的类型随着山坡的上升而变化，从几个梯级结构到山顶上一对独立的圆顶别墅。这一地形设计灵感可以从住宅的向上弯曲和个别建筑的阶梯组织中看到，这些建筑为所有公寓提供了对周围环境的不间断的看法。

The 460,000-square-foot development contains 126 apartments organized into terraces that echo the slope of the site. The typology of the buildings changes with the hillside’s ascent, from several terraced configurations to a pair of freestanding, dome-shaped villas at the crest of the hill. This topographical design inspiration can be seen in the residences’ upward curvature as well as in the stepped organization of the individual buildings, which offer all apartments uninterrupted views of their surroundings.

 © ARCH-EXIST

三拱-存在

补充倾斜的低层建筑是一个复杂的景观系统，它将露台、花园、树篱、俯瞰、楼梯和散步场所交织在整个场地。景观与建筑相结合，共同营造郁郁葱葱的花园，将项目场地与陵园的绿色绿洲结合起来。梯田的水平使居民们最大限度地最大化“进入灯光、空气和绿色植物”，而建筑屏幕则部分遮蔽个别公寓，将生活空间向外扩展到花园景观中。一个四层楼的俱乐部、游泳池和其他休闲区创造了一个社区的感觉，呼应了Safdie的建筑师。”致力于人性化规模和创造充满活力的共享空间。

Complementing the sloped low-rise buildings is an intricate landscape system, which interweaves terraces, gardens, trellises, overlooks, stairs, and promenades throughout the site. The combination of landscape and architecture works together to evoke the character of lush, hanging gardens, integrating the project site with the green oasis of Eling Park. The terraced levels maximize residents’ access to light, air, and greenery, while architectural screens partially shade individual apartments, extending living spaces outward into the garden landscape. A four-story clubhouse, pools, and additional recreational areas create a sense of community, echoing Safdie Architects’ commitment to humanizing scale and creating vibrant shared spaces.

 © ARCH-EXIST

三拱-存在

Architects Safdie Architects

Location Yuzhong District, Chongqing, China

Design Principal Moshe Safdie

Principals In Charge Greg Reaves, Christopher Mulvey

Project Manager Jeffrey Huggins

Area 460000.0 ft2

Project Year 2018

Photographs ARCH-EXIST

Category Apartments