伦敦设计双年展2016：黎巴嫩街头市场和“被遗忘”的苏联设计档案是首批伦敦设计双年展奖章的获奖者。

黎巴嫩、俄罗斯和瑞士因其对星期三开幕的双年展的贡献而获得奖章。

评审团成员包括英国建筑师理查德·罗杰斯、伦敦设计节联合创始人本·埃文斯、现代艺术博物馆策展人宝拉·安东内利和V。

今晚在萨默塞特大厦举行的一次仪式上，评审团授予建筑师安娜贝尔·卡里姆·卡萨尔(AnnabelKarim Kassar)的“伦敦设计双年奖2016”。该奖项表彰了对双年展最杰出的设计贡献。

这项名为“黎巴嫩的梅济恩”的作品，为泰晤士河两岸带来了贝鲁特街头市场的解释。Kassar将其描述为一个“轻松的公共空间”，创造了“一种社区与合作的态度”。

第二枚奖章授予“设计对双年展2016主题最鼓舞人心的诠释”。

乌托邦奖章被授予俄罗斯，由莫斯科设计博物馆馆长亚历山德拉·桑科娃(AlexandraSankova)设计。

发现乌托邦:苏联设计遗失的档案，呈现了由理想主义的苏联设计师发明的“遗忘”项目的集合。

主要活动赞助商美洲豹授予自己的奖章，捷豹创新勋章，从瑞士设计师。

由来自美国的七名设计师组成的团队乔万娜·利西奥利(Giovanna Lisignoli)领导，他们创造了中间地带：中立的乌托邦(Utopia of the中性)，将中立的概念想象为“对话和接触的催化剂”。

评委会还赞扬智利、墨西哥和日本对乌托邦主题的特殊回应。

第四个奖项，公共奖章，将在9月22日双年展闭幕前宣布。游客可以在网上投票选择他们最喜欢的装置。

包括德国设计师Konstantin Grcic、英国设计二重奏爱德华·巴伯和杰伊·奥斯格比在内的与会者以及墨西哥建筑师费尔南多·罗梅罗都对移民、污染、天气和食物等问题做出了反应。

活动的其他装置包括土耳其的气动通讯系统，澳大利亚的回收海洋塑料桌，意大利的白旗20种解释。

双年展将于9月27日在萨默塞特大厦举行。

阅读更多设计伦敦萨默塞特屋英国英格兰安装新闻Slideshows