Shadow Play Howeler + Yoon Architecture

2018-08-09 15:00

 © Matt Winquist

(马特·温奎斯特

架构师提供的文本描述。通过将交通中值转化为公共空间，影子游戏促进了行人的生活，并改善了罗斯福街的凤凰城市区街景。一簇树荫建筑提供了一个城市尺度的公共阳伞，从而在沙漠的阳光下获得了休息。皮影戏的悬停天篷是由一个相同的几何模块聚集而成。

Text description provided by the architects. By transforming a traffic median into a public space, Shadow Play fosters pedestrian life and improves the downtown Phoenix streetscape at Roosevelt Row. Clusters of shade structures create respite from the desert sun by offering a public parasol at an urban scale. Shadow Play's hovering canopy is formed from an aggregation of identical geometric modules.

 © Matt Winquist

(马特·温奎斯特

每个模块都是由钢板制成的，以形成一个薄但结构坚固的单元。单个细胞的聚集形成团簇，跨越垂直支撑，形成一个开放细胞的角形冠层。折叠的钢细胞过滤强烈的阳光，在地面上投下阴影，在阴凉处创造局部的小气候。树冠的几何形状最大限度地产生阴影和阴影，同时允许微风和空气流动。

Each module is fabricated from a steel plate to create a thin but structurally rigid cell. The aggregation of individual cells form clusters that span between vertical supports to create an angular canopy of open cells. The folded steel cells filter the intense sunlight, casting shadows on the ground and creating local micro-climate in the shade. The geometry of the canopy maximizes the production of shade and shadow while allowing for breezes and air movement.

 © Matt Winquist

(马特·温奎斯特

光伏电池板被安装在天篷的顶部，利用钢电池的最佳取向几何形状。光伏电池板产生的电能储存在电池中，使天篷在夜间照明。

Photovoltaic panels are mounted to the top surface of the canopy, taking advantage of the optimally oriented geometry of the steel cells. Power generated by the photovoltaic panels is stored in batteries, allowing the canopy to be illuminated from within in the evening time.

 © Matt Winquist

(马特·温奎斯特

作为一个城市平台，以回收未充分利用的公共空间，影子游戏提前环境，以创建一个具体的地点，在凤凰城市中心集体场所。

As an urban platform to reclaim under-used public space, Shadow Play foregrounds its environment to create a site-specific collective place within downtown Phoenix.