© Kyungsub Shin

c KyungsubShin

架构师提供的文本描述。在韩国第三大城市大邱的市中心，有两种类型的建筑主导着城市景观：上世纪80年代经济快速增长时代遗留下来的不断恶化的中高层建筑和断断续续的玻璃幕墙结构。在古老而脆弱的建筑中，建筑师Kyu-Hyeong Kim和Sang Hwa Lee将霍巴克大厦设计成重量、坚固性和持久性的象征：一个巨大的城市地标，它的重量超过了它的实际大小。

Text description provided by the architects. In the downtown area of Daegu, the third largest city in South Korea, two types of structures dominate the urban landscape: the deteriorating mid-rises that remain from the era of rapid economic growth in the 1980's and the intermittent new additions of glass curtain wall structures. In the midst of the old and brittle, architects Kyu-Hyeong Kim and Sang Hwa Lee designed Hobak Tower to become a symbol of weight, solidity and permanence: a monolithic urban landmark that asserts weight beyond its physical size.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

人们以各种方式追求强大的物质存在。外观的所有结构和装饰元素的尺寸，包括开窗和照明，都是基于一个刚性的、正交的网格。从材料上看，整个建筑外部都使用了单一类型的花岗岩，为了进一步强调均匀性，在建筑物上层的所有玻璃上都采用了仿造花岗岩外部光洁度的炸裂图案。厚重的外部物质延伸到内部，巨大的劈开面花岗岩面板装饰大厅墙壁，在处理上形成对比，但在其重力上是相等的。

A strong physical presence was pursued in various ways. Dimensions of all structural and ornamental elements of the exterior, including fenestration and lighting, were based on a rigid, orthogonal grid. Material-wise a single type of granite was used throughout the entirety of the exterior, and to further accentuate the uniformity a fritted pattern emulating the exterior granite finish was applied to all glazing on the upper floors of the building. The heavy materiality of the exterior extends into the interior where massive split face granite panels adorn the lobby walls, contrasting in treatment, but equal in its gravity.

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

 Section 01

Section 01

 © Kyungsub Shin

c KyungsubShin

 North + East Elevations

东北高地

Architects ArchiLAB MIT

Location Daegu, South Korea

Lead Architects Kyu-Hyeong Kim, Sang Hwa Lee

Design Architects Kyu-Hyeong Kim, Sang Hwa Lee

Architect of Record Damo Architecture

Interior Design Kyu-Hyeong Kim, Sang Hwa Lee

Area 4702.0 m2

Project Year 2016

Photographs Kyungsub Shin

Category Offices

Manufacturers Loading...