© Mark Herboth Photography

马克·赫尔本摄影

架构师提供的文本描述。新比利时酿酒厂位于法国宽河附近，占地10英亩，已将其第一家东海岸啤酒厂融入了北卡罗莱纳州阿什维尔河艺术区充满活力的文化之中。而不是引进外国品牌的审美，新比利时和珀金斯将着眼于网站的质量和周围的环境，以制定一个真实的反应。

Text description provided by the architects. On a 10 acre site adjacent to the French Broad River, New Belgium Brewing Company has integrated its first East Coast brewery into the vibrant culture of the River Arts District of Asheville, North Carolina. Rather than importing a foreign brand aesthetic, New Belgium and Perkins+Will looked to the qualities of the site and surrounding context to craft an authentic response.

 © Mark Herboth Photography

马克·赫尔本摄影

 Brewery Floor Plan

啤酒厂平面图

 © Mark Herboth Photography

马克·赫尔本摄影

酿酒厂的设计旨在为酿造啤酒创造一台“机器”，并通过展示酿造过程的功能元素来庆祝工艺的理念。酿酒厂的工业美学来源于这个地点，那里有几个谷仓和仓库结构。从这些结构中提取的材料被打捞出来，并作为覆层和内部饰面重新使用。该遗址-一片棕色的田野-被再生，通过提供行人和自行车进入啤酒厂，恢复了河滨的活力，并激活了该地点。这些举措和其他可持续性举措有助于跟踪LEED黄金认证项目。

The design for the brewery aims to create a "machine" for brewing beer and to celebrate the idea of craft by exposing functional elements of the brewing process. The brewery derives its industrial aesthetic from the site, which was home to several barns and warehouse structures. Materials from these structures were salvaged and repurposed as cladding and interior finishes. The site – a brownfield – was regenerated, revitalizing the river front and activating the site by providing pedestrian and bike access to the brewery. These and other sustainability initiatives contributed to the project tracking for LEED Gold Certification.

 © Mark Herboth Photography

马克·赫尔本摄影

酿酒厂拥有充满活力的工作场所/办公室环境，促进合作，并最大限度地提高对河流的开放程度和视野。除了使用打捞的材料，内部的地方特色是通过支持当地艺术家和工匠来实现的。室内代表一个“空白画布”，由当地社区通过委托作品解释新比利时品牌，随着时间的推移，新比利时品牌将随着时间的推移而有机地演变。其结果是酿酒厂是可持续的，扎根于当地，既代表了新比利时，又代表了独特的阿什维尔文化。

The brewery contains workplace/office environments that are vibrant, foster collaboration, and maximize openness and views to the river. In addition to the use of salvaged materials, the interior’s local character is achieved by supporting local artists and artisans. The interior represents a “blank canvas” for the interpretation of the New Belgium brand by the local community through commissioned pieces, and it will organically evolve as the brand is layered throughout the space over time. The result is a brewery that is sustainable, locally rooted, and representative of both New Belgium and the distinct culture of Asheville.

 © Mark Herboth Photography

马克·赫尔本摄影

Architects Perkins+Will

Location Asheville, North Carolina, United States

Lead Architects Perkins+Will, NC Practice

Area 123350.0 ft2

Project Year 2016

Photographs Mark Herboth Photography

Category Brewery

Manufacturers Loading...