架构师提供的文本描述。国际楼梯制造商EeStair已经完成了在荷兰Barneveld的新总部的建设。这座4800平方米的建筑横跨三层，拥有“杰出”的BREEAM评级，使其成为全国最可持续的生产场所之一。

Text description provided by the architects. International staircase manufacturer, EeStairs, has completed the construction of its new headquarters in Barneveld, the Netherlands. Spanning across three floors, the 4800 square metre building has an ‘Outstanding’ BREEAM rating, making it one of the most sustainable production sites in the country.

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

EeStair为建筑师Bronsvoort Blaak设定的任务是创建一个新的总部，将生产场所与工作空间结合起来，这是“当代的，挑战性的，很酷的”。第二个目标是创建一座建筑，向游客展示公司在设计和生产方面所能取得的成就。

The task set by EeStairs for architects Bronsvoort Blaak, was to create a new headquarters that combined a production site with work spaces, which was ‘contemporary, challenging and cool’. A secondary aim was to create a building that expressed to visitors what the company is able to achieve in terms of design and production.

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

“对我们来说，这座建筑的特点是优雅与功能主义相遇，从第一天起，我们就想改变人们对参观生产现场的感觉。EeStair是一家极具创意的公司，在其领域表现出色-而新的总部必须反映这一点。“布朗斯沃特·布拉克的Anton Bronsvoort解释说。

“For us, the building’s character is elegance meets functionalism, and from day one we wanted to change how people felt about visiting production sites. EeStairs is a hugely creative company that excels in its field - and the new headquarters had to reflect that,” explains Anton Bronsvoort of Bronsvoort Blaak.

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

“这座建筑的巨大屋顶是它最令人印象深刻的特色之一，就像一把雨伞，因为我们在荷兰下了很多雨！”屋顶上也有讲故事的元素。EeStair是在一个屋檐下-正是在这里，我们才能达到卓越。酒店对EeStair来说是很重要的，在整个过程中，人们都在使用玻璃来让客人感觉到，这座建筑就像是一个开放的地方，可以探索。“

“The building’s giant roof is one of its most impressive features, acting like an umbrella, as we have a lot of rain in the Netherlands! There is an element of storytelling to the roof, too. EeStairs is under one roof – and it’s here that we achieve excellence. Hospitality is important to EeStairs and glass has been used throughout to make guests feel as though the building is somewhere that is open to explore.”

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

参观这座建筑的人在大楼前面有一个螺旋式楼梯，它与一个螺旋楼梯结合在一起，可以进入大楼的主入口处。入口是一个很大的开放空间，有一个弯曲的天花板和一个咨询台，是由EeStair的团队创建的。从这个空间，客人可以欣赏到令人印象深刻的周围绿地景观。

Visitors to the building are greeted by a statement helical staircase at the front of the building that combines with a spiral stair that provides access to the building’s main entrance. The entrance is a large, open space with a curved ceiling and an information desk, created by the team at EeStairs. From this space, guests can enjoy impressive views of the surrounding green areas.

 Ground floor plan

生产空间的三个关键部门包括钢铁车间、成品区和木材车间。这三个部门都是通过高架门连接起来的，随着生产的进展，各部门之间可以按照逻辑顺序移动。

The three key departments in the production space consist of a steel workshop, a finishing area and a wood workshop. All three departments are connected by overhead doors, allowing movement between departments in a logical order as production progresses.

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

获得“杰出的”BREEAM(世界领先的建筑物可持续性评估方法)评级是EeStair的一个优先事项，也是Bronsvoort Blaak简介的一个组成部分。该建筑的特点是高性能绝缘形式的夹层板，其中包括两个彩色涂层的床单连接到一个核心矿物羊毛，这已经达到了A级的工业评价。此外，该建筑完全没有煤气，太阳能电池板为空间提供了大部分电力。

Achieving an ‘Outstanding’ BREEAM (the world’s leading sustainability assessment method for buildings) rating was a priority for EeStairs and an integral element of Bronsvoort Blaak’s brief. The building features high-performance insulation in the form of sandwich panels that consist of two colour-coated sheets joined to a core of mineral wool, which have achieved A ratings in industry evaluations. In addition, the building is entirely gas-free, with solar panels providing the majority of electrical power for the space. 

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供

一种智能的KNX系统允许EeStair密切监控能源消耗，并且能够在未使用的空间中禁用照明，而自动加热和空调则确保最佳的工作条件。

An intelligent KNX system allows EeStairs to closely monitor energy consumption - and has the ability to deactivate lighting in spaces that aren’t being used, while automated heating and air conditioning ensures optimum working conditions.  

ee楼梯创意总监CornelisvanVlaStuin评论他说：“我们对我们的新总部感到非常自豪--在人们想要工作的地方创造一个新的办公室和生产地点是很重要的，我相信我们已经实现了

 EeStairs Creative Director, Cornelis van Vlastuin comments: “We are incredibly proud of our new headquarters - it was important to create a new office and production site where people want to work, and I believe we have achieved that.

“这座建筑表达了我们有多重视我们所做的事情，我们如何突破边界，以及我们是如何绝对致力于在我们的业务中提供最高标准的。”

“The building expresses just how much we value what we do, how we push boundaries and how we are absolutely committed to delivering the very highest standards across our business.”

 Courtesy of EeStairs

EeStair提供