JEJE Guesthouse skimA

2018-08-17 19:00

 © Hyosook Chin

(三)

架构师提供的文本描述。项目地点位于延州火车站步行5分钟，位于住宅区与商业区的交汇处。虽然这片土地是分类的，坐落在商业区，大部分是与20世纪70年代建造的用混凝土砌块建造的独栋住宅相邻的地方。

Text description provided by the architects. The project site is located in 5 minutes walking distance from Yeongju train station and at the junction between the residential area and commercial district. Although the site is classified and sit on the commercial district, mostly neighboring with single-family houses built in the 1970s and made of concrete block.

 © Hyosook Chin

(三)

 First Floor Plan

一层平面图

 © Hyosook Chin

(三)

 Second Floor Plan

二层平面图

在此背景下，我们将重点放在“客服-商业”之间的插槽上。

In this context, we focus on slotting in between the ‘Guest-Commercial’ & ‘House-Residential’. It will give guests a comfortable atmosphere like a house within residential blocks while taking the advantage of locating near the main commercial road and the station.

 © Hyosook Chin

(三)

由于所需的最大楼面面积有8个房间，设计的目的是将质量分成两部分，作为走廊空间的缝隙。

Due to the required maximum floor area with 8 rooms, design aims to articulate the mass by splitting into two for creating a slot as a corridor space & breaking down the scale, by sliding two volumes for front yard working as a filter from the road while backyard giving a breathing space with neighbors, and by slotting internal space for providing guests with a good view to outside, good daylight across the rooms and cross ventilation.

带有凹进阳台的斜屋顶容积朝向道路突出，以便为客人识别。JJE宾馆并不被压倒，但以一种简单而平静的方式展现自己的方式，它在现有环境下是开槽的。

Pitched Roof volume with a recessed balcony is projected out towards the road to be recognizable for guests. JEJE guesthouse is not overwhelmed, but in a way that reveals itself with a simple and calm look, it is slotting in the existing environment.