© José Hevia

(JoséHevia)

架构师提供的文本描述。塔列尔斯贝克斯营是一个非营利性协会，它为所有智障人士及其家庭服务，促进他们的工作和培训活动，以及在社会和个人层面上为其融合而开展的各种活动。从这个意义上说，协会有许多作为日间中心的空间，在那里，人际关系和运动问题较多的人每天工作时间都是在监督下进行的，还可以吃早餐和午餐。

Text description provided by the architects. Talleres Baix Camp is a non-profit association declared of public interest that acts for all people with intellectual disabilities and their families by promoting their work and training activities as well as all kinds of activities for its integration on the social and personal level. In this sense, the association has a number of spaces that work as a day centre in which people with more relationship and motor problems spend their daily work time doing supervised activities as well as have breakfast and lunch.

 © José Hevia

(JoséHevia)

这座位于雷乌斯中心的老房子是由有意愿建立这些日间中心之一的协会收购的。首先，建议对其进行改革，并在一楼新建混凝土体积，将其置于花园/露台前，面向该地段的北部。它成为团体活动的中心。这一姿态还需要一个新的进入建筑群，并帮助组织其余的教室，厨房，办公室和厕所放置在旧的建筑物。

This old house in the centre of Reus was acquired by the association with the will to create one of these day centres. Firstly, it was proposed to reform it and create a small extension with a new concrete volume on the ground floor, placed in front of a garden/patio and facing the northern part of the lot. It becomes the centre of the group activities. This gesture also requires a new access to the complex and helps organizing the rest of the classrooms, kitchen, offices and toilets placed in the old building.

 © José Hevia

(JoséHevia)

 © José Hevia

(JoséHevia)

具有建设性的是，材料(窗户和家具中的混凝土和木制面板)寻求创造一定的温暖，而长玻璃板允许正确的可视化和控制内/外部空间。白色在这些人身上鼓励他们在日常生活中所需要的创造力和安宁，并使工作空间得到更好的照明。为了使整个工程均匀化，旧建筑采用灰色色调，并在松木上放置了新的外部细木工和保护板。

Constructively, the materials (concrete and wooden panels in windows and furniture) seek to create a certain warmth, while the long-glazed panels allow a correct visualization and control of the interior/exterior spaces. The white colour encourages in these people the creativity and tranquillity they need in their day to day and in allows a better lighting of the workspaces. To homogenize the whole project, the old building was painted in grey tones and new exterior joinery and protection slats in pine wood were also placed.

 © José Hevia

(JoséHevia)

Architects NAM Arquitectura

Location Carrer del canal 22, 43205 Reus, Tarragona, Spain

Architects in chargue Nacho Alvarez Martinez

Design Team Jerome Rens

Area 1582.2 ft2

Project Year 2016

Photographs José Hevia

Category Renovation