Moonhori Residence a round architects

2018-08-21 21:00

架构师提供的文本描述。该遗址位于阳平，北汉江畔，座落在田野上，背后是低矮的山脉。山体带来了景观的水平性，因此建筑设计采用水平和直线的形式，以强调山体的形状。

Text description provided by the architects. The site is located on Yangpyeong North Han riverside and is seated on the field with low mountains in the back. The mountains bring about horizontality of the landscape, thus the building is designed in horizontal and straight form to emphasize the shape of mountains.

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

演播室由两层楼组成，坐落在与场地高度相差约3米的坡道上。这解决了道路噪音和隐私问题。停车场和大门平行地布置在道路旁，形成了与街道的关系。

The studio is composed of 2 floors and sits toward the sloping road which the height difference with site is about 3m. This resolved an issue of noise from the road and privacy. Parking lot and gate are arranged in parallel alongside the road forming a relationship with the street.

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

 First floor plan

一楼平面图

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

Moonhori住宅，约130㎡，是为夫妇和他们的小女儿。这所房子的关键问题是保持牢固的家庭关系。因此，我们提出了一个可以根据功能需求划分的空间，也可以在一个大空间中连接，考虑到家庭活动的多样性。

Moonhori residence, which is about 130㎡, is for the couple and their young daughter. The key issue of the house was to maintain strong familyship. Therefore we proposed a space which can be divided according to the functional requirement or also can be connected in one large space considering diverse activities for the family.

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

当你进入黑暗的北方入口时，你会遇到一个明亮的外部植物。2.8m深的冠层通过扩大西面视野来调整空间体积，遮挡强烈的日光。单块实木板在开门时充当柱子，关门时充当墙。

You will encounter a bright external plantings as you enter the dark northern entrance. 2.8m deep canopy adjust the size of spatial volume by extending the western view and blocks the strong daylight. A single solid wood panel act as a column when the doors are opened, and as a wall when closed.

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

 Section 01

Section 01

 © Jin Hyosook

(C)金贤浩

该建筑向西面开放，因为目前还没有周围的建筑，南面的立面设计符合功能和比例。考虑到阳平郊区冬季气温偏低，规划采用半被动式住宅。空调和取暖成本最小化，这是由于通过外部隔热和土壤深度的上部景观吸热。这房子是体贴的家庭谁从城市搬到郊区，并包含强有力的建筑建议。

The building is opened towards western view, as there are no surrounding buildings yet, and the southern elevation is designed to fit the function and proportion. Considering the low winter temperature due to its location in suburb of Yangpyeong, it is planned in semi-passive house. Air conditioning and heating cost is minimized due to the heat absorption through outside insulation and soil depth of upper landscape. The house is considerate to the family who moved from city to suburbs and contains strong architecture suggestions.