© Junyeol Lee

（二）李叶李

1．由于各种事态发展，许多人已经迁移了背景东苏-东，积极推行了以商业可行性为基础的新的建设活动。这座城市是现有的半工业领域的一部分，它有着复杂的图像混合着旧的和新的各种颜色的新建筑。业主在其住所的同时要求提供最大的租金收入。

1. Background Seongsu-dong has been migrated by many people due to various developments, and new construction activities based on business feasibility have been actively pursued. The city, which was a part of the existing semi-industrial area, has a complex image mixed by old and new as new architectures of various colors come in. The owner requested the maximum rental income at the same time as his residence.

 © Junyeol Lee

（二）李叶李

建筑物是一种独立的财产，但同时在创造城市环境方面发挥着公共作用。找到满足这两个属性的替代方案也是架构师的问题。我们需要一个设备，以正确连接这两个属性，并建议皮肤覆盖建筑物。我们建议的皮肤既不是完全开放的，也不是完全封闭的。不透明皮肤不透明地过滤城市空间和私人空间，并充当中介，以建立非冲突的关系。

The building is an individual property but at the same time plays a public role in creating the urban environment. It is also the architect's issue to find alternatives that can satisfy both of these attributes. We needed a device to properly connect these two attributes and suggested skins to cover the building. The skin we propose is neither fully open nor fully closed. Opaque skins filter the urban space and private space obscurely and serve as mediators to create non-conflicting relationships.

 © Junyeol Lee

（二）李叶李

 © Junyeol Lee

（二）李叶李

2.这座建筑的意思是“透”，它覆盖了一座参差不齐的建筑结构上由4，806个线索块组成的半透明皮肤。中间的立方体块在建筑和城市之间起着桥梁的作用，同时也起到了一定的作用。直通皮肤在白天传播自然光，并在建筑物内产生各种各样的光效应。到了晚上，它会将室内建筑的光线粉碎，起到城市柔和照明的作用。在个人价值与欲望以及城市景观角色之间，透皮成为一种将个体空间与城市空间隐喻连接起来的建筑装置，皮肤背后的景观空间是一种减轻建筑整体形象被侵蚀的装置。

2. See-through Building This building, which means 'see-through,' covers a translucent skin of 4,806 cue blocks on the structure of a jagged building. The cube block, which is opened in the middle, acts as a bridge between building and city, and at the same time it plays a role. See-through skin transmits natural light during the day and produces various light effects inside the building. At night, it shatters the light from the inside building and plays the role of the city's soft lighting. Between personal value and desire and the city 's landscape role, the see-through skin becomes a architectural device that connects the individual space and the urban space metaphorically. Landscape spaces behind the skins are a device that alleviates the overall building image that can be eroded.

 © Junyeol Lee

（二）李叶李

Architects HBA-rchitects

Location Seongdong-gu, Seoul, South Korea

Lead Architects Hyobin Jung

Area 96.0 m2

Project Year 2017

Photographs Junyeol Lee

Category Apartments

Manufacturers Loading...