© Cemal Emden

Cemal Emden

架构师提供的文本描述。我们的项目被北方的森林和东部的海边所包围，旨在成为自然环境下整合的最佳范例之一。这个夏天的住宅综合体位于波德鲁半岛，需要一家海滨餐厅，它可以灵活地首先容纳一个项目信息中心，而且建造得非常快，对环境的影响最小。

Text description provided by the architects. Surrounded by the forest on the north and the seaside at the east, our project is aimed at being one of the best examples of integration in its natural context. Situated on Bodrum peninsula, this summer housing complex needed a Beach Restaurant which would be flexible enough to host a project information center at first and being built very fast with a minimum of impact in its environment.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

建筑物周围的区域仅供海滩设施使用，作为保护区。丰富的现存树木提供了一种天然的资产，在两者之间将是有组织的日光浴平台，为孩子们提供游乐区，小游泳池，更换区域和厕所。一个400米长的沙滩直接连接到这个绿色区域，离大楼只有100米远。它将游客直接带入自然。

The area around the building is reserved for the beach facilities only, as a protected area. The abundant existing trees give a natural asset, in between which will be, organized sunbathing terraces, play areas for kids, small pools, changing areas and toilets. A 400m long sanded beach is directly connected to this green area, only 100m away from the building. It brings the visitors directly into nature.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

 Floor Plan

 © Cemal Emden

Cemal Emden

这座大楼刚好靠近河床，给游客带来清新和水的声音效果。为了方便客户的访问，在入口处设置了一个小型的停车场，在海边也有一个码头。通往建筑物的行人路穿过既有的树木，又穿过小河流，有一座轻桥。

The building is situated just close to a stream bed, bringing freshness and water sounds effects to the visitors. To facilitate the access of the customers a small parking has been arranged at the entrance, as well as a pier on the seaside. The pedestrian way to access the building is passing through the existing trees and cross over the small river with a light bridge.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

我们首先设计了一个大的平台，阴影与一个大的佩高拉。然后，我们的建筑被插入到平台和Pergola之间，作为一个单独的元素。这样，项目信息中心就可以根据下一个用户的需求，在受地方政府限制的平台范围内，方便地减少或增加项目信息中心。它也可以完全卸载，同时保持平台。

We first designed a large platform, shaded with a large pergola. Our building has been then inserted in between the platform and the pergola, as a separate element. In this way, the project information center can be easily reduced or increased according to the needs of the next users, inside the platform limits which are limited by the local authorities. It can also be totally dismounted while preserving the platform.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

 East Elevation

作为一个项目信息中心，我们设法为项目的其余部分安排灵活性、宏伟性和舒适性，以及具有代表性的建筑，同时致力于与其自然环境的关系，向海洋开放，并使用当地的材料。

As a project information center, we managed to arrange flexibility, grandness, and comfort, as well as representative architecture for the rest of the project, while working on the relationship with its natural context, opening to the sea, and using local materials.

 © Cemal Emden

Cemal Emden

 © Cemal Emden

Cemal Emden

Architects Erginoglu & Çalışlar

Location Bodrum, Muğla Province, Turkey

Design Team Kerem Erginoğlu, Hasan Çalışlar, Romain Cadoux, Emre Cestel, Aslı İngenç, Umut Atlı, Duygu Uzunalı, Elif Özüçağlıyan, Zeynep Sümbül Enhoş, Alpkenan Koska

Area 720.0 m2

Project Year 2017

Photographs Cemal Emden

Category Refurbishment