架构师提供的文本描述。富山基拉里位于富山城的中心地带。它是一座集玻璃艺术博物馆、城市图书馆和当地银行于一体的建筑。

Text description provided by the architects. Toyama Kirari is located at the heart of Toyama City. It is a building that integrates a glass art museum, city library, and a local bank.

 © Yi-Hsien Lee Photography

李一贤摄影

 Floor plans

平面图

 © Yi-Hsien Lee Photography

李一贤摄影

建筑物中心的对角线空隙有效地分配了来自南方的自然光，并有助于连接这三个主要方案。周围空旷的地方实心雪松板有助于创造一个温暖和友好的气氛，是值得被称为社区的核心。

A diagonal void at the center of the building distributes natural light from the south effectively, and helps to connect the three main programs. Panels of local solid cedar surrounding the void contribute to create a warm and friendly atmosphere, and is worthy of being called the core of the community.

 © Yi-Hsien Lee Photography

李一贤摄影

 © Yi-Hsien Lee Photography

李一贤摄影

玻璃艺术博物馆和图书馆通过这一中心空间自然地统一起来，这有助于消除传统公共建筑的典型冷酷和正式形象。

The glass art museum and the library are naturally unified by way of this central space, which helps to remove the typically cold and formal image of conventional public buildings.

 © Yi-Hsien Lee Photography

李一贤摄影