© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。这个项目是为一个小家庭而设计的，他们想要一个完整的家，在那里它的社会区域是明确的，与那些与邻居隔绝的私人区域和服务是分开的。考虑到这些假设，该项目以极简主义的方式发展，在这种情况下，选择了自然的材料，以纯粹和令人印象深刻的形式。

Text description provided by the architects. The project was designed for a small family, who wanted an integrated home, where its social areas were well-defined, clearly separated from the private areas and services which are isolated from the neighbors. Given these assumptions, the project developed in a minimalist manner, opting in this case natural-looking materials, with pure and imposing forms.

这个项目被认为是钢和混凝土的建筑组合。这些元素都是特意挑选出来的，以增强住宅的美感和舒适性。

The project was conceived as a construction mix of steel and concrete. These elements were purposely selected to enhance the aesthetics and coziness of the residence.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

整个建筑的战略规划是要创造一种让使用者满意的内部生物气候；比如大开口和高天花板，以改善空气流通，大体积混凝土墙，密封和保护的楼板，景观美化等。在这方面作出了贡献。

The whole building was strategically planned to create an internal bio-climate pleasing to its users; such factors as large openings and high ceilings for better air circulation, massive concrete walls, sealed and protected slabs, landscaping, etc. contributed in this respect.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

混凝土是界定房屋美学的关键。此外，结构金属的使用也可以看出，在建筑构图中，构造性元素转化为一种审美元素。木材被用来给建筑增添魅力和舒适，当然，有时还能起到保护太阳能的作用。

Concrete was key in defining the aesthetics of the house. Also, the use of structural metal can be seen transforming a constructive element into an aesthetic one within the architectural composition. Wood was used to add charm and coziness to the architecture and of course, at times, functions as brise-soliel for solar protection.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

这座房子的设计是为了利用自然采光，使人工照明更加美观，突出重要区域，并与建筑进行微妙的互动。在起居室里，光线通过大体积混凝土墙的照明间接渗透，同时伴随着多向的轨道照明。在房子的其他地方，所有的照明都遵循一条简约而高效的线条，总是注意表面饰面，以获得一个精致的效果。

The house was designed to take advantage of natural day lighting, allowing artificial lighting to be more aesthetic, highlighting important areas and interacting subtly with the architecture. In the living room the light permeates indirectly by the illumination of the massive concrete wall, accompanied by multidirectional track lighting. In other areas of the house, all lighting follows a minimalist and efficient line, always paying attention to surface finishes to get a refined result.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

热带景观入侵了房子和建筑的体积，提供了一个发挥的光和阴影，因为太阳下山。花园墙展示了与建筑相结合的绿色植物。植物种类的选择反映出一种绿色的优势，在德拉塞纳树之间夹杂着阿尔松果娜的红色，它软化了通往游泳池的侧廊，使生活区着色，并将花园墙与美丽的混凝土墙之间的路径结合起来。游憩区有拉文那拉之间的瓜伊贝斯溢出的边缘的游泳池，并以对称的两棵100%巴西jaboticaba树。

The tropical landscaping invades the house and architectural volumes providing a play of light and shadow as the sun sets. The garden wall displays the greenery integrated with the architectural. elements The choice of plant species reflects a predominance of green, punctuated by the red of the Alpineas between the Dracenas trees which soften the side corridor accessing the pool, coloring the living area and integrating the path between the garden wall and the beautiful wall of concrete. The recreation area has Ravenalas between Guaibes spilling over the edge of the pool and terminating in the symmetry of the two 100% Brazilian Jaboticaba trees.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects Aguirre Arquitetura

Location Uberlândia, Brazil

Architect in charge Alexandre Aguirre

Authors Alexandre Aguirre, Michell Damascena

Project team Mateus Finotti

Area 3582.76 ft2

Project Year 2018

Photographs Leonardo Finotti

Category Houses

Manufacturers Loading...