© Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

架构师提供的文本描述。位于加泰罗尼亚南部的一个小镇El Priorat之间隔墙之间的一座独立的房子，以生产葡萄酒而闻名，世界各地的DO都很有价值。

Text description provided by the architects. A detached house between dividing walls located in a small town of El Priorat, a region in southern Catalonia known for its wine production with a D.O. valued worldwide.

Text description provided by the architects. A detached house between dividing walls located in a small town of El Priorat, a region in southern Catalonia known for its wine production with a D.O. valued worldwide.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

 Ground floor plan

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

环境是一个带着奇异美的葡萄园的景观。房子位于城镇历史中心，离教堂和主街非常近。根据《法规》和《遗产保护要求》，《主街道法》设计了当地的材料和施工特点：石法石、垂直比例的阳台、木制百叶窗和百叶帘、铁栏杆和带阿拉伯瓷砖和陶瓷檐口的倾斜屋顶。

The environment is a landscape dotted with vineyards of singular beauty. The house is located in the historical center of town, very close to the church and the main street. Following the regulations and heritage protection requirements, the main street façade has been designed with the local materials and construction characteristics: stone façade, balconies in vertical proportion, wooden shutters and Venetian blinds, iron railings and inclined roof with Arabic tiles and ceramic cornice.

The environment is a landscape dotted with vineyards of singular beauty. The house is located in the historical center of town, very close to the church and the main street. Following the regulations and heritage protection requirements, the main street façade has been designed with the local materials and construction characteristics: stone façade, balconies in vertical proportion, wooden shutters and Venetian blinds, iron railings and inclined roof with Arabic tiles and ceramic cornice.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

这所房子由一层和两层有倾斜屋顶的楼层组成。在后面，建造了一个内部庭院，有巨大的开口，用自然光冲洗空间，并用垂直板条组成的围护系统，折叠成手风琴形状，在后立面的构图中产生了多种选择。

The house consists of a ground floor and two floors with sloping roof. At the back, an interior courtyard has been created with large openings that bathe the spaces with natural light and with an enclosure system made up of vertical slats that fold in an accordion shape, generating multiple options in the composition of the rear façade.

The house consists of a ground floor and two floors with sloping roof. At the back, an interior courtyard has been created with large openings that bathe the spaces with natural light and with an enclosure system made up of vertical slats that fold in an accordion shape, generating multiple options in the composition of the rear façade.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

 First floor plan

一楼平面图

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

公共区域被安排在这个露台周围：一楼的客厅和厨房，一楼的大厅和楼梯，二楼的多用途房间。卧室在街道的立面上。主体结构由柱、金属梁和混凝土梁组合而成，板采用混凝土托梁和外露陶瓷拱顶制成。

The common areas are organized around this patio: the living-dining room and the kitchen on the ground floor, the hall and stairs on the first floor, and a multi-purpose room on the second floor. The bedrooms are on the street façade. The main structure combines pillars and metal beams with concrete beams and the slabs are made of concrete joist and exposed ceramic vaults.

The common areas are organized around this patio: the living-dining room and the kitchen on the ground floor, the hall and stairs on the first floor, and a multi-purpose room on the second floor. The bedrooms are on the street façade. The main structure combines pillars and metal beams with concrete beams and the slabs are made of concrete joist and exposed ceramic vaults.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

在底层，我们找到了从街道到房子的主要通道，还有车库，这是一间通往室内庭院和街道外墙的大型起居室，从而允许交叉通风，厨房办公室也向内庭院开放。

On the ground floor we find the main access to the house from the street, as well as the garage, a large living room that opens to both the interior courtyard and the street façade, thus allowing cross-ventilation, and the kitchen-office that also opens to the inner courtyard.

On the ground floor we find the main access to the house from the street, as well as the garage, a large living room that opens to both the interior courtyard and the street façade, thus allowing cross-ventilation, and the kitchen-office that also opens to the inner courtyard.

穿过橡树楼梯，我们到达了一楼，在那里我们找到了一个明亮的大厅，向庭院开放，从那里我们可以进入卧室。穿过一个带有橡木台阶的金属结构楼梯，我们可以进入二楼，在那里我们可以找到主卧室，一个带有壁橱的全浴室，一个大的透明的房间，浴室上方有一个小阁楼。

Through oak stairs we reach the first floor where we find a bright hall, open to the courtyard, from where we access the bedrooms. Through a metal structure staircase with oak steps we access the second floor where we find the master bedroom, a full bathroom with closet and a large diaphanous room with a small loft above the bathroom.

Through oak stairs we reach the first floor where we find a bright hall, open to the courtyard, from where we access the bedrooms. Through a metal structure staircase with oak steps we access the second floor where we find the master bedroom, a full bathroom with closet and a large diaphanous room with a small loft above the bathroom.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

决定让建筑物裸露，显示房屋是如何建造的，并重视建筑材料：钢、混凝土和陶瓷拱顶。同样，室内装修也选择了天然材料，如楼梯的橡木和起居室中的定制家具，通往卧室的通道的镶板用的桦树，以及浴室和厨房的家具。

A decision was made to leave the structure exposed, showing how the house is built and giving importance to the construction materials: steel, concrete and ceramic vaults. Equally, natural materials have been chosen for the interior finishes such as the oak of the stairs and the bespoke furniture in the living room, the birch for the paneling of the access areas to the bedrooms, and the furniture in bathrooms and kitchen.

A decision was made to leave the structure exposed, showing how the house is built and giving importance to the construction materials: steel, concrete and ceramic vaults. Equally, natural materials have been chosen for the interior finishes such as the oak of the stairs and the bespoke furniture in the living room, the birch for the paneling of the access areas to the bedrooms, and the furniture in bathrooms and kitchen.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

在底层，为了保证内部庭院抛光混凝土路面的连续性，选择了一种微水泥路面，并将其作为浴室的地板。

On the ground floor, to give continuity to the polished concrete pavement of the interior courtyard, a microcemento pavement has been chosen which has also been used as the floor in the bathrooms.

On the ground floor, to give continuity to the polished concrete pavement of the interior courtyard, a microcemento pavement has been chosen which has also been used as the floor in the bathrooms.

 © Jordi Mestrich

乔迪·梅斯特里希

Architect espairoux arquitectura

Location Els Guiamets, Spain

Author Architectes Albert Gasol, Jordi Mestrich

Area 294.0 m2

Project Year 2017

Photographer Jordi Mestrich

Category Houses

Manufacturers Loading...