© Rubén Hernández Carretero

(Rubén Hernández Carretero)

架构师提供的文本描述。这座小建筑是维拉努埃娃德杜耶罗地方议会的财产，建于1950年代，是法警的房子。它回应了战后时期的一种非常普遍的建筑类型，即住房部和国家住房研究所在瓦拉多利德开展的社会宣传活动。这些都是非常简单的建筑，以承重砖墙作为支撑系统和砖拱顶覆盖空间，考虑到钢结构的高成本和木材的使用是可耻的。

Text description provided by the architects. This small construction, property of the local council of Villanueva de Duero, was built in the 1950s as the house for the bailiff. It responds to a very common building typology during the post-war period, in social promotions carried out in Valladolid by the Ministry of Housing and the National Housing Institute. These were very simple constructions, with load-bearing brick walls as support system and brick vaults that cover the space, considering the high costs of steel structures and that the use of wood was in disgrace.

Text description provided by the architects. This small construction, property of the local council of Villanueva de Duero, was built in the 1950s as the house for the bailiff. It responds to a very common building typology during the post-war period, in social promotions carried out in Valladolid by the Ministry of Housing and the National Housing Institute. These were very simple constructions, with load-bearing brick walls as support system and brick vaults that cover the space, considering the high costs of steel structures and that the use of wood was in disgrace.

 © Rubén Hernández Carretero

(Rubén Hernández Carretero)

 © Rubén Hernández Carretero

(Rubén Hernández Carretero)

这种干预来自于非常紧张的预算，这迫使人们使用低成本的材料和解决方案，以确保按照现行规定收回房屋。原先的面积约为60平方米，有两间卧室，一间客厅和一间厨房，现已恢复，消除了后来以更温和的方式进行的扩建，而且也遭到了相当大的破坏。这次翻修旨在突出房屋的属性，将砖块拱顶指向外面，保持和强调内部隔墙和外面坚固的灰泥墙的原有结构，并恢复传统的格洛丽亚。围护墙内衬胶合板和聚碳酸酯板。采用混凝土砌块围护结构、鹅卵石铺装层和混凝土桥面，最大限度地简化了露台的设计。

The intervention draws from a very tight budget, which forced the use of low-cost materials and solutions that ensured the recovery of the house according to current regulations. The original volume of approximately 60 m2, with two bedrooms, a living room and a kitchen, is restored, eliminating later expansions that were executed in a more modest way and that were also pretty damaged. This renovation seeks to highlight the properties of the house, pointing the brick vault out, keeping and emphasizing the original textures of the interior partition walls and the outside rugged plaster walls, and restoring the traditional gloria. The enclosure walls are lined inside with plywood and polycarbonate panels. The patio is solved with maximum simplicity, using concrete block enclosure, pebbles pavement, and a concrete deck.

The intervention draws from a very tight budget, which forced the use of low-cost materials and solutions that ensured the recovery of the house according to current regulations. The original volume of approximately 60 m2, with two bedrooms, a living room and a kitchen, is restored, eliminating later expansions that were executed in a more modest way and that were also pretty damaged. This renovation seeks to highlight the properties of the house, pointing the brick vault out, keeping and emphasizing the original textures of the interior partition walls and the outside rugged plaster walls, and restoring the traditional gloria. The enclosure walls are lined inside with plywood and polycarbonate panels. The patio is solved with maximum simplicity, using concrete block enclosure, pebbles pavement, and a concrete deck.

 © Rubén Hernández Carretero

(Rubén Hernández Carretero)

 © Rubén Hernández Carretero

(Rubén Hernández Carretero)