© Feng Shao

（三）冯绍

架构师提供的文本描述。上海自由贸易第一生态工业园，由DESHIN建筑公司设计

Text description provided by the architects. Shanghai Free Trade NO.1 Eco Industrial Park, which is designed by DESHIN Architecture & Planning, locates in Pudong, Shanghai, in the south of Yinglun Road and in the east of South Fute Road. In the 12th Five-Year Plan, Pudong district insists on science innovation and industrialization, accelerating the developing of emerging industries.

Text description provided by the architects. Shanghai Free Trade NO.1 Eco Industrial Park, which is designed by DESHIN Architecture & Planning, locates in Pudong, Shanghai, in the south of Yinglun Road and in the east of South Fute Road. In the 12th Five-Year Plan, Pudong district insists on science innovation and industrialization, accelerating the developing of emerging industries.

 © Feng Shao

（三）冯绍

 1st Floor Plan

一楼图则

它将在未来发挥新的作用：国际贸易中心的核心。非凡的园区设计，不仅可以为新兴行业的工人提供一个舒适的工作环境，而且也是上海向世界展示的一个好景象。

It will play a new role in the future: the core of international trade centre. And an extraordinary park design can not only provide a pleasant working environment to the emerging industries workers, but also be a good look that Shanghai shows to the world.

It will play a new role in the future: the core of international trade centre. And an extraordinary park design can not only provide a pleasant working environment to the emerging industries workers, but also be a good look that Shanghai shows to the world.

该项目包括10栋多层综合办公楼，密度高，空间类型复杂。它填补了整个公园高端办公区的空缺。

This project contains 10 multi-storey comprehensive office buildings, with high density as well as complicated type of spaces. It fills the vacancy of high-end office district in the whole park.

This project contains 10 multi-storey comprehensive office buildings, with high density as well as complicated type of spaces. It fills the vacancy of high-end office district in the whole park.

 Central Plaza. Image © Feng Shao

中央广场。图像(冯绍)

该项目面临的挑战是尽可能多地建设独立建筑，同时在建筑密度和高度限制范围内满足100000㎡的建筑面积需求，建筑密度和高度应在50%以下，小于24m。建筑的灵活性也是一个关键点，因为不同的业主对办公规模的需求各不相同。因此，一个灵活的空间系统诞生了，以构成多样的办公空间。

Form Generation The challenge of this project is to place independent buildings as many as possible, meanwhile meeting the area demand of 100000㎡ with the limit of building density and height, which should be lower than 50% and shorter than 24m. The flexibility of the building is also a key point cuz different proprietors have varies demand of office scale. So a flexible space system is born to compose diverse office space.

Form Generation The challenge of this project is to place independent buildings as many as possible, meanwhile meeting the area demand of 100000㎡ with the limit of building density and height, which should be lower than 50% and shorter than 24m. The flexibility of the building is also a key point cuz different proprietors have varies demand of office scale. So a flexible space system is born to compose diverse office space.

 Space Form. Image Courtesy of DESHIN Architecture & Planning

空间形态。DESHIN建筑的形象礼貌

建筑设计DESHIN在该项目中创造了各种室外空间，包括6400㎡中心广场、封闭和半封闭庭院，以及在华南独特的檐下空间，视线无法直通的游走路径。

Architecture Design DESHIN has created varies outdoor spaces in this project, including 6400㎡ central plaza, enclosed and semi-enclosed yard, and space below cornice which is unique in South China, wandering path which sight could not go straight through.

Architecture Design DESHIN has created varies outdoor spaces in this project, including 6400㎡ central plaza, enclosed and semi-enclosed yard, and space below cornice which is unique in South China, wandering path which sight could not go straight through.

 Space Below Cornice. Image © Feng Shao

在檐口下面的空间。形象：冯绍

 Space Below Cornice. Image © Feng Shao

在檐口下面的空间。形象：冯绍

正面设计的正面设计，DESHIN并不倾向于创造统一的风格。立面主要以石墙和幕墙为基础，结合独特的户外空间，旨在给每一位业主带来归属感。

Facade Design Forfaçade design, DESHIN wasn’t inclined to create uniform style. The façade is mainly based on stone and curtain wall, combined with unique outdoor space, aiming to bring every proprietor a sense of belonging.

Facade Design Forfaçade design, DESHIN wasn’t inclined to create uniform style. The façade is mainly based on stone and curtain wall, combined with unique outdoor space, aiming to bring every proprietor a sense of belonging.

 Central Plaza. Image © Feng Shao

中央广场。图像(冯绍)

办公楼的外墙主要采用玻璃、铝板和金属百叶窗，商业建筑采用上海石库门的元素。

The façade of office buildings mainly use glass, aluminium sheets and metal louver, commercial buildings uses elements of Shanghai Shikumen.

The façade of office buildings mainly use glass, aluminium sheets and metal louver, commercial buildings uses elements of Shanghai Shikumen.

Architects DESHIN Architecture & Planning

Location 1856 Nanjing W Rd, JingAnSi, Jingan Qu, Shanghai Shi, China

Lead Architect Yongheng Xing

Senior Architect Weiyi Lin, Zexi Cai

Design Team Guanhua Huang, Hao Huang, Weina Zhao, Dangwei Sun, JiayinZhong、Junchen Yu (Landscape)

Area 142250.0 m2

Project Year 2018

Photographs Feng Shao

Category Offices Interiors