架构师提供的文本描述。这座1300平方英尺的联排别墅位于曼哈顿的肉类包装区，从三楼的一间工作室改建成三层公寓，并与下面相邻的复式公寓相结合。

Text description provided by the architects. Located in Manhattan's Meatpacking District, this 1300-square-foot townhouse was converted from a studio on the third floor to a triplex, combined with the adjoining duplex below.

Text description provided by the architects. Located in Manhattan's Meatpacking District, this 1300-square-foot townhouse was converted from a studio on the third floor to a triplex, combined with the adjoining duplex below.

 Courtesy of Frank Oudeman

弗兰克·奥德曼(Frank Oudeman)

在这个12英尺宽的联排别墅的改造中，我们的指导原则是改善整个过程中的光和空气的质量，在另外的狭小和狭窄的空间中产生膨胀的感觉。主要的建筑挑战是找到一种打开房子的方法，以允许光线从天空穿过地面到地面，在不切割生活空间的情况下上下移动，并且消除三重感觉并与地下室接合，并消除其空间的地下质量。为此，我们需要设计一个楼梯，该楼梯将在该结构的中途引入光，并与它相交的生活空间相接合。

In the renovation of this 12-foot-wide townhouse, our guiding principle was to improve the quality of light and air flowing throughout, to create an expansive feeling in an otherwise small and narrow space. The primary architectural challenges were to find a way to open up the house to allow light to pass through from the sky to the ground level, to move up and down without cutting up the living quarters, and to eliminate the triplex feeling and to engage the cellar and undo the underground quality of its space. To do so, we needed to design a staircase that would introduce light midway in the structure and engage the living spaces it intersects.

In the renovation of this 12-foot-wide townhouse, our guiding principle was to improve the quality of light and air flowing throughout, to create an expansive feeling in an otherwise small and narrow space. The primary architectural challenges were to find a way to open up the house to allow light to pass through from the sky to the ground level, to move up and down without cutting up the living quarters, and to eliminate the triplex feeling and to engage the cellar and undo the underground quality of its space. To do so, we needed to design a staircase that would introduce light midway in the structure and engage the living spaces it intersects.

 Courtesy of Frank Oudeman

弗兰克·奥德曼(Frank Oudeman)

这座三层联排别墅由花园层起居室、三楼主卧套房和入门层的厨房和就餐区组成。为了在多层联排别墅中创造一种连接空间的感觉，我们设计了一种新的、开放的楼梯系统，简化了运动和休息之间的过渡。考虑到12英尺的建筑宽度，我们的解决方案是一系列的步骤，从墙壁上悬挑到空间的中心，让光线通过提升管过滤。入口层和地窖被从花园墙壁的两侧剪短，允许一个两层的空间，在一个中间点相遇。该解决方案降低了地窖在地下的位置感，也中介了中下层之间的过渡。

This triplex townhouse consists of a garden-level living room, a master bedroom suite on the third floor, and a kitchen and dining area on the entry level. In order to create the feeling of a connected space in a multi-level townhouse, we designed a new, open staircase system that eases the transition between movement and rest. Given the 12' width of building, our solution was a series of steps that cantilever from the wall and float towards the center of the space, allowing light to filter through the risers. The entry level and cellar were cut back from both sides of the garden wall, allowing for a double-story space that meets at a midway point. This solution reduces the feeling of the cellar's position underground, and also mediates the transition between the middle and lower levels.

This triplex townhouse consists of a garden-level living room, a master bedroom suite on the third floor, and a kitchen and dining area on the entry level. In order to create the feeling of a connected space in a multi-level townhouse, we designed a new, open staircase system that eases the transition between movement and rest. Given the 12' width of building, our solution was a series of steps that cantilever from the wall and float towards the center of the space, allowing light to filter through the risers. The entry level and cellar were cut back from both sides of the garden wall, allowing for a double-story space that meets at a midway point. This solution reduces the feeling of the cellar's position underground, and also mediates the transition between the middle and lower levels.

 Sectional Axon Rendering

分段轴向绘制

三楼的前部增加了一个倾斜的天窗，可以看到挂在联排别墅上的树木，从上面把主卧室的套间设计成框架，并将光线重定向并过滤到较低的层。在后面的全玻璃幕墙发出的自然光的映照下，联排别墅也打开了一个花园，它连接着大自然，“从地球延伸到天空”，这是加斯顿·巴舍卡尔在“空间诗学”中所写的。

An angled skylight was added to the front portion of the third floor, which reveals a view of the trees hanging over the townhouse, frames the master bedroom suite from above, and also redirects and filters light down to the lower levels. Meeting with the natural light emanating from the all-glass facade in the rear, the townhouse also opens up into a garden, which connects nature and 'stretches from earth to the sky,' as written by Gaston Bachelard in The Poetics of Space.

An angled skylight was added to the front portion of the third floor, which reveals a view of the trees hanging over the townhouse, frames the master bedroom suite from above, and also redirects and filters light down to the lower levels. Meeting with the natural light emanating from the all-glass facade in the rear, the townhouse also opens up into a garden, which connects nature and 'stretches from earth to the sky,' as written by Gaston Bachelard in The Poetics of Space.

 Courtesy of Frank Oudeman

弗兰克·奥德曼(Frank Oudeman)

Architects de-spec

Location New York, United States

Lead Architects Farnaz Mansuri, Principal-Lead Designer

Area 1320.0 ft2

Project Year 2017

Category Houses

Manufacturers Loading...