架构师提供的文本描述。该项目位于瓜达拉哈拉哈利斯科市郊一所休养所的花园中。

Text description provided by the architects. The project is located in the garden of a rest house on the outskirts of the city of Guadalajara Jalisco.

Text description provided by the architects. The project is located in the garden of a rest house on the outskirts of the city of Guadalajara Jalisco.

 © Cesar Béjar

Cesar Béja

这座大楼必须发挥作用，举办不同用途的活动，可容纳200人。

The building had to function to host events of different purposes, with a capacity for 200 people.

The building had to function to host events of different purposes, with a capacity for 200 people.

通过计算有一栋房子和一个传统建筑露台的场地，展馆应力求尽可能尊重环境，同时有效地利用资源便利其执行，并利用钢、铝、玻璃和薄板盖等材料的标准尺寸对结构进行调整。

By counting the site with a house and a terrace of traditional architecture, the Pavilion should seek to be as respectful of the environment as possible and at the same time be efficient with the resources to facilitate its execution, for which the structure was modulated using the Standard measurements of the materials to be used such as steel, aluminum, glass and sheet cover.

By counting the site with a house and a terrace of traditional architecture, the Pavilion should seek to be as respectful of the environment as possible and at the same time be efficient with the resources to facilitate its execution, for which the structure was modulated using the Standard measurements of the materials to be used such as steel, aluminum, glass and sheet cover.

 © Cesar Béjar

Cesar Béja

该结构被调整为3mts，使用PTR列类型，在那里他们休息的装甲，使形式的封面。为了使风在空间中自由流动，我们在屋顶上产生了一个缝隙，这也有助于我们进行声学。屋顶最大的表面朝北，最小的朝向南方。屋顶向两边飞了1.5米，以防止过度的照明，同时也产生了一个“engawa”，用户可以在这里行走，欣赏被建筑“保护”的花园。

The structure was modulated to 3mts, using columns PTR type where they rest the armors that give form to the cover. To make the wind circulate freely through space, we generate a gap in the roofs, which also helps us for acoustics. The largest surface of the roof is oriented to the north and the smallest to the south. The roof flies 1.5m to the sides to protect from excess lighting as well as generating a "engawa" where the user can walk the pavilion and admire the gardens being "protected" by the architecture.

The structure was modulated to 3mts, using columns PTR type where they rest the armors that give form to the cover. To make the wind circulate freely through space, we generate a gap in the roofs, which also helps us for acoustics. The largest surface of the roof is oriented to the north and the smallest to the south. The roof flies 1.5m to the sides to protect from excess lighting as well as generating a "engawa" where the user can walk the pavilion and admire the gardens being "protected" by the architecture.

 East-West Elevation

东-西海拔

为了产生这些通道，设计了两个固定的部件来解决厨房和浴室的服务，同时给它一个与横向的不同的形式特征，力求尽可能透明地与花园结合在一起。

To generate the accesses, two stereotomic pieces were designed that resolve the kitchen and bathroom services and at the same time give it a formal character different from the lateral ones that seeks to be as transparent as possible to integrate with the garden.

To generate the accesses, two stereotomic pieces were designed that resolve the kitchen and bathroom services and at the same time give it a formal character different from the lateral ones that seeks to be as transparent as possible to integrate with the garden.

 © Cesar Béjar

Cesar Béja

通道的美观是由白色带肋板制成的盖子的间隙播放构成的，以尽可能地反映热量。

The aesthetics of the accesses is framed by the gap play of the covers made of white ribbed sheet prepared to reflect the heat as much as possible.

The aesthetics of the accesses is framed by the gap play of the covers made of white ribbed sheet prepared to reflect the heat as much as possible.

 © Cesar Béjar

Cesar Béja