© Maxime Delvaux

c Maxime Delvaux

架构师提供的文本描述。办公楼是一个通用的空间。它的特点是一个网格的柱和板，以确保全面的灵活性。这个结构被剥光，成为建筑的建筑。内部和外部构成一个连续的整体。

Text description provided by the architects. The office building is a generic space. It is characterized by a grid of columns and slabs to ensure total flexibility. This structure is stripped bare and becomes the architecture of the building. The interior and exterior form a continuous whole.

Text description provided by the architects. The office building is a generic space. It is characterized by a grid of columns and slabs to ensure total flexibility. This structure is stripped bare and becomes the architecture of the building. The interior and exterior form a continuous whole.

 © Maxime Delvaux

c Maxime Delvaux

 Floor Plans

平面图

 © Maxime Delvaux

c Maxime Delvaux

它确保了建筑在特定环境下的城市一体化，这既是一个改造后的工业用地，也是密集街道和林荫大道网络的一部分。

It ensures the urban integration of the building in the particular context of the block, both a reconverted industrial site and part of a dense network of streets and boulevards.

It ensures the urban integration of the building in the particular context of the block, both a reconverted industrial site and part of a dense network of streets and boulevards.

 © Maxime Delvaux

c Maxime Delvaux

这座建筑重于地面，轻于天空，重新诠释了19世纪查理曼大帝或贝勒库尔广场沿线的古典三层建筑-基座、竖井和首都。

The construction, heavy towards the ground and lighter towards the sky, reinterprets the classical tripartite composition – base, shaft, and capital – of the 19th-century buildings along the Cours Charlemagne or Place Bellecour.

The construction, heavy towards the ground and lighter towards the sky, reinterprets the classical tripartite composition – base, shaft, and capital – of the 19th-century buildings along the Cours Charlemagne or Place Bellecour.

建筑前三层均采用压盖混凝土柱，中间两层楼的振动与板、脚手架相似，后三层柱采用离心纤维混凝土预制。

The first three levels of the building have columns made of stamped concrete, those of the middle two levels are vibrated like that of the slabs and spandrels and the columns of the last three floors are prefabricated with centrifuged fiber concrete.

The first three levels of the building have columns made of stamped concrete, those of the middle two levels are vibrated like that of the slabs and spandrels and the columns of the last three floors are prefabricated with centrifuged fiber concrete.

 © Maxime Delvaux

c Maxime Delvaux

Architects Christian Kerez

Location Lyon, France

Project Architect Catherine Dumont d'Ayot

Project Team Catherine Dumont d'Ayot, Werner Schührer, Federico Rossi, Francesca d'Apuzzo, Martin Kugelmeier, Lion Haag, Marina Montresor, Nathanael Weiss, Jonas Rauber, Lou Dumont d'Ayot, Ginevra Masiello, Hermes Killer, Francesca Gagliardi, David-Lloyd Ruggiero, Andreas Papadantonakis, Micheal Godden, Holger Harmeier, Michelle Nägeli

Area 6600.0 m2

Project Year 2018

Photographs Maxime Delvaux

Category Office Buildings