架构师提供的文本描述。Studio11已经为PandaDoc公司在明斯克完成了一个新项目，该公司占地1200多平方米，拥有约130名员工。所有员工在功能上分为4个大的开放空间，第五个空间是一个普通的厨房。从文体学和方法论的角度来看，该项目主要以现代建筑的“第三波”原则为基础，如技术的纯洁性等。项目色彩突出了消色差背景和两种主要颜色-蓝色和勃艮第。后现代设计的影响可以从光游戏的方式，这些颜色的体积被安排和在各种使用场景中可以看到。

Text description provided by the architects. Studio11 has completed a new project in Minsk for PandaDoc – a company which takes up more than 1200 square meters and employs about 130 people. All employees are functionally divided into 4 large open-spaces complemented by a fifth space which is a common kitchen. From both stylistic and methodologic point of view the project mainly fixes on principles of “the third wave” of modern architecture such as, for example, the purity of technique. Project coloristics highlights the achromatic background and two main colors - blue and burgundy. The influence of postmodern design can be witnessed in the light game-like way these color volumes are arranged and in the variety of usage scenarios created.

Text description provided by the architects. Studio11 has completed a new project in Minsk for PandaDoc – a company which takes up more than 1200 square meters and employs about 130 people. All employees are functionally divided into 4 large open-spaces complemented by a fifth space which is a common kitchen. From both stylistic and methodologic point of view the project mainly fixes on principles of “the third wave” of modern architecture such as, for example, the purity of technique. Project coloristics highlights the achromatic background and two main colors - blue and burgundy. The influence of postmodern design can be witnessed in the light game-like way these color volumes are arranged and in the variety of usage scenarios created.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

每个街区的分区包括一个入口空间，并在视觉上将衣柜与工作场所分隔开来。在衣柜的另一边，每一空旷的空间都是由一个面向窗线的小咖啡点关闭的。咖啡点也在视觉上与工作场所分开，以排除可能的区域冲突。每个街区的咖啡点都是一个具有社交和交流功能的休闲场所。这种规划理念对办公室的工作能力产生了积极的影响，因为员工们可以在离办公桌几步远的地方休息一小段时间，然后回去工作，而不是浪费时间步行到普通厨房。此外，这些社会功能岛屿减少了办公空间的规律性。

The zoning of each block includes an entrance space with a wardrobe visually separated from the work places. On the opposite side of the wardrobes each open-space is closed by a small coffee point facing the window line. The coffee points are also visually separated from work places in order to exclude possible conflicts of zones. The coffee point for each block is a leisure place carrying a social and communicative function. This planning concept positively affects office work capacity, since the employees can have a small coffee break only a few steps away from their desks and go back to work rather than waste time walking to the common kitchen. In addition to that such islands of social functions reduce office space regularity.

The zoning of each block includes an entrance space with a wardrobe visually separated from the work places. On the opposite side of the wardrobes each open-space is closed by a small coffee point facing the window line. The coffee points are also visually separated from work places in order to exclude possible conflicts of zones. The coffee point for each block is a leisure place carrying a social and communicative function. This planning concept positively affects office work capacity, since the employees can have a small coffee break only a few steps away from their desks and go back to work rather than waste time walking to the common kitchen. In addition to that such islands of social functions reduce office space regularity.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

布局的主要理念是长廊，它是一条带有蓝色标志的步道，沿着整个办公室的周界，连接所有的工作空间。每一个街区的咖啡点都位于长廊的正途上，这意味着不同团队成员的短期会议的地点。为此目的，咖啡点配备了标牌，为讨论创造了有效的条件。

The main idea of the layout is the promenade which a pedestrian path marked with blue color that runs along the perimeter of the entire office and connects all work spaces. The coffee points of each of the blocks are located exactly on the way of the promenade, implying places for short-term meetings of members from different teams. For this purpose the coffee points are equipped with markerboards, which creates effective conditions for discussions.

The main idea of the layout is the promenade which a pedestrian path marked with blue color that runs along the perimeter of the entire office and connects all work spaces. The coffee points of each of the blocks are located exactly on the way of the promenade, implying places for short-term meetings of members from different teams. For this purpose the coffee points are equipped with markerboards, which creates effective conditions for discussions.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

海滨大道是办公室主厅的一种替代链接，可减少行人交通，增加流动性。我们还在窗户旁放置了临时的工作场所，沿着海滨大道有一个宏伟的景色。他们被设计成替代站立的地方，以防员工厌倦了单调的久坐的工作。

The promenade is an alternative link to the office main hall, which allows to decrease pedestrian traffic and increase mobility. We also put temporary work places by the windows with a magnificent view along the promenade. They are designed as alternative standing places in case the employees get tired of monotonous sedentary work.

The promenade is an alternative link to the office main hall, which allows to decrease pedestrian traffic and increase mobility. We also put temporary work places by the windows with a magnificent view along the promenade. They are designed as alternative standing places in case the employees get tired of monotonous sedentary work.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

会议室占用了大量的办公空间，它们的颜色解决方案完全符合项目的主要颜色之一-蓝色或勃艮第。窗帘被用作可视的移动隔板，也是会议室有效的吸声元件。

Meeting rooms occupy large volumes of office space and their color solutions answer completely to one of the main colors of the project - blue or burgundy. Curtains are used as a visual mobile partition, they are also an effective noise-absorbing element for meeting rooms.

Meeting rooms occupy large volumes of office space and their color solutions answer completely to one of the main colors of the project - blue or burgundy. Curtains are used as a visual mobile partition, they are also an effective noise-absorbing element for meeting rooms.

 © Dmitry Tsyrencshikov

(C)Dmitry Tsyrencshikov

整个地板是用一种技术设计的，它是一种两种颜色的地毯：背景灰色和口音黑色。地板图案与彩色体积和霓虹灯片一起产生令人印象深刻的空间成分。在艺术意义上，组合物与现代主义抽象绘画有关。除了地板之外，在普通厨房块中使用相同的原理，该地板继承了几何图案，但在着色的油毡中执行。厨房特有的特色是丰富的绿化和不同的环境和装饰照明选项，使空间尽可能的舒适和热情。

The entire floor is designed in one technique, it is a carpet of two colors: background gray and accent black. Floor pattern together with the colored volumes and neon pieces create impressive spatial compositions. In the artistic sense the compositions are associated with modernist abstract painting. The same principles are used in the common kitchen block except for the floor, which inherits a geometric pattern, but is executed in colored linoleum. A peculiar feature of the kitchen is the abundance of greenery and different options of ambient and decorative lighting, which makes the space as cozy and welcoming as possible.

The entire floor is designed in one technique, it is a carpet of two colors: background gray and accent black. Floor pattern together with the colored volumes and neon pieces create impressive spatial compositions. In the artistic sense the compositions are associated with modernist abstract painting. The same principles are used in the common kitchen block except for the floor, which inherits a geometric pattern, but is executed in colored linoleum. A peculiar feature of the kitchen is the abundance of greenery and different options of ambient and decorative lighting, which makes the space as cozy and welcoming as possible.

Architects Studio11

Location vulica Kirava 8/4, Minsk, Belarus

Lead Architects Maksim Vavinski, tatiana Kashuro, Alexandr Zhmakin

Area 1494.0 m2

Project Year 2018

Photographs Dmitry Tsyrencshikov

Category Offices

Manufacturers Loading...