架构师提供的文本描述。该遗址正对着一座唐代佛寺。

Text description provided by the architects. The site is facing a Tang Dynasty buddha temple.

Text description provided by the architects. The site is facing a Tang Dynasty buddha temple.

正是这座寺庙周围的红墙引领着一个标志性的取景器的设计，它为室内冻结了室外场景，也作为镜头来记录顾客对过路人的循环，以更好地理解内部结构。

It is exactly the red wall surrounded of the temple leads the design of a signature view finder, which freezes outdoor scene for interior, also as lens to recording customer’s circulation for passers to better understand interior structure.

It is exactly the red wall surrounded of the temple leads the design of a signature view finder, which freezes outdoor scene for interior, also as lens to recording customer’s circulation for passers to better understand interior structure.

 GF Interior. Image © Fangfang Tian

政府内部。图三芳田

 GF Interior. Image © Fangfang Tian

政府内部。图三芳田

此外，该餐厅主要提供日本融合甜点，因此选择了Taisho和Showa期彩色字典中的“珊瑚红”用于该通道。

Besides, this restaurant mainly provides Japanese fusion dessert,  so  “coral red” in colour dictionary of Taisho and Showa period was chosen for the passage.

Besides, this restaurant mainly provides Japanese fusion dessert,  so  “coral red” in colour dictionary of Taisho and Showa period was chosen for the passage.

 GF Interior. Image © Fangfang Tian

政府内部。图三芳田

 Corridor Layer. Image © Fangfang Tian

走廊层图三芳田

这意味着强调与红墙的对话。这篇文章由GF、层间平台和无柱螺旋到1F的剪刀楼梯组成。

It is mean to emphasise dialogue with the red wall. This passage made up with scissor staircase from GF, interlayer platform and column-free spiral to 1F.

It is mean to emphasise dialogue with the red wall. This passage made up with scissor staircase from GF, interlayer platform and column-free spiral to 1F.

 Passage Detail. Image © Fangfang Tian

通道细节。图三芳田

金属网和玻璃幕墙为GF和1F建造了双层幕墙。门框和窗框拉或推金属网。

Metal net and glass curtain wall build up double facade for both GF and 1F. Door frames and window frames pull or push metal net .

Metal net and glass curtain wall build up double facade for both GF and 1F. Door frames and window frames pull or push metal net .

 Passage View Finder. Image © Fangfang Tian

通道视图查找器。图三芳田

同时，在室内室外边缘软化的同时，也要设置一个武侠形象，这就是对这个餐厅的名称做出回应，这实际上是唐诗的一部分。

At the same time when soften indoor-outdoor edge, it also meat to set a swordsmen-image, this is to respond the name of this restaurant which is actually a line of  Tang Dynasty poem.

At the same time when soften indoor-outdoor edge, it also meat to set a swordsmen-image, this is to respond the name of this restaurant which is actually a line of  Tang Dynasty poem.

 1F Windowsill Cassette. Image © Fangfang Tian

1F窗台盒式磁带。图三芳田

Interiors Designers House Fiction

Location Daci temple, Chengdu, Sichuan, China

Area 200.0 m2

Project Year 2018

Photographs Fangfang Tian

Category Restaurants & Bars