建筑师提供的文字说明。圣菲的这个RidgeTopHouse是围绕两个垂直的板形成的混凝土墙组织起来的。墙是一个连续性的元素，将内部和外部空间和景观连接起来。一个狭窄的天窗在整个125英寸长的墙壁上运行，在一天的跨度上，在粗糙的混凝土上浇注不断变化的阴影。

Text description provided by the architects. This ridgetop house in Santa Fe is organized around two perpendicular board-formed concrete walls. The walls are an element of continuity, linking interior and exterior spaces and the landscape beyond. A narrow skylight runs the entire 125’ length of one of the walls, casting changing shadows on the rough concrete over the span of the day.

Text description provided by the architects. This ridgetop house in Santa Fe is organized around two perpendicular board-formed concrete walls. The walls are an element of continuity, linking interior and exterior spaces and the landscape beyond. A narrow skylight runs the entire 125’ length of one of the walls, casting changing shadows on the rough concrete over the span of the day.

 © Casey Dunn

凯西·邓恩

 © Casey Dunn

凯西·邓恩

房子的正面深深地陷进了土里。你进入一个凹进的庭院，进入一个凉爽的，私人的前厅。一个通往混凝土墙的洞口将你引向房子的主体，在那里可以看到圣赫里斯托斯山脉的全景。虽然有很大的玻璃，他们都是深深的阴影悬臂屋顶形式，创造了周围的门廊。

The front of the house is set deeply into the earth. You enter through a recessed courtyard and into a cool, private vestibule. An opening cut into one of the concrete walls then leads you into the main body of the house, where panoramic views of the Sangre de Christos mountains are revealed. Although there are large expanses of glass, they are all deeply shaded by cantilevered roof forms that create porches around the perimeter.

The front of the house is set deeply into the earth. You enter through a recessed courtyard and into a cool, private vestibule. An opening cut into one of the concrete walls then leads you into the main body of the house, where panoramic views of the Sangre de Christos mountains are revealed. Although there are large expanses of glass, they are all deeply shaded by cantilevered roof forms that create porches around the perimeter.

 © Casey Dunn

凯西·邓恩

房子在物理上和时间上增强了到现场的连接感觉，并且提供了真正的掩蔽感。

The house enhances a feeling of connection to the site, both physically, and temporally, and provides a true sense of shelter.

The house enhances a feeling of connection to the site, both physically, and temporally, and provides a true sense of shelter.

 © Casey Dunn

凯西·邓恩